Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲁⲣⲭⲏ

CF19861

Vb.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ	32	15.71
2.	ϫⲓⲛ	28	13.75
3.	ⲥⲟⲫⲓⲁ	20	13.55
4.	ⲥⲱⲛⲧ	11	13.10
5.	ⲛⲧ	32	12.91
6.	ⲱϩⲥ	10	12.82
7.	ⲡⲉ	39	12.17
8.	ⲉ	53	11.94
9.	ⲛⲁ	42	11.79
10.	ϩⲁⲏ	8	11.79
11.	ϫⲱⲕ	12	11.74
12.	ϣⲁ	20	11.48
13.	ⲉⲓⲧⲉ	8	11.45
14.	ϣⲣⲡ	6	11.42
15.	ⲧⲏⲣ	21	11.32
16.	ⲁ	41	11.32
17.	ⲛⲓⲙ	19	11.28
18.	ⲙⲛⲧ	6	11.19
19.	ⲕ	24	10.97
20.	ⲉⲟⲟⲩ	10	10.94

Scriptorium tag: V

1.		to begin to do s.th.
	ref: 3998 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 289) ἀρχή

beginning, origin, first principle, authority. noun (LSJ 252a?; Preisigke 1:219?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲧⲁⲣⲭⲏ ⲅⲁⲣ ⲉⲩⲛⲁⲃⲱⲕ · ⲉⲧⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲥⲓⲥ · ϣⲁⲩⲣⲁϣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ · ⲉⲧⲃⲉⲡⲉϩⲕⲟ ⲙⲛⲡⲉⲓⲃⲉ · ⲙⲛⲙⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲓⲁ · ⲉⲧⲑⲏⲧ · When they begin to lead the life of the anchorite they rejoice exceedingly because of hunger, and thirst, and the excellence of their manner of life. Life of Onnophrius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:9-16)
ⲡⲉⲛⲇⲩⲙⲁ ϭⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲛⲧⲁⲓⲕⲁⲁϥ ϩⲙⲡⲁⲉ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϣⲁⲛⲧϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲣⲁⲧⲁⲁϥ ϩⲓⲱⲱⲧ . ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁⲁⲣⲭⲉⲥⲑⲁⲓ ⲉⲧⲣⲁϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁϭⲟⲗⲡⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϫⲓⲛⲧⲁⲣⲭⲏ ⲛⲧⲁⲗⲏⲑⲉⲓⲁ ϩⲉⲱⲥ ϣⲁⲡⲉⲥϫⲱⲕ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ ϫⲓⲛⲡⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲛⲓⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ ϩⲉⲱⲥ ϣⲁⲡⲥⲁ ⲛⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲛⲓⲥⲁ ⲛⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ϫⲓⲛⲡⲥⲁ ⲛⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲛⲓⲥⲁ ⲛⲃⲟⲗ ϩⲉⲱⲥ ϣⲁⲡⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲛⲓⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ · That vesture of light therefore, that which I, I left in the Last mystery, until finished the time for me to put it on, and to begin for me to speak with the race of mankind, and reveal to them all from the beginning of the Truth even unto its end, and speak with them from the inward part of the inward parts even unto the outward part of the outward parts, and from the outward part of the outward parts even unto the inward part of the inward parts. Pistis Sophia Book 1 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:1-13)
ⲙⲡⲣⲧⲁϫⲣⲟ ⲛⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ⲛⲟⲩⲁⲣⲭⲏ ⲙⲛⲟⲩⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ · Bind not thy soul to dominion and power, Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)

Search for more examples for the lemma ⲁⲣⲭⲏ with any sense (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C8474ⲁⲣⲭⲏ

TLA lemma no. C8474
ⲁⲣⲭⲏ