Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ B CF19817 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.36 (# 667) Lemma frequency per 10,000: 0.37 (# 608) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ 14 16.35 2. ⲇⲏⲙⲏⲧⲣⲓⲟⲥ 6 14.67 3. ⲁⲡⲁ 11 13.41 4. ⲁ 32 11.89 5. ⲉ 31 11.65 6. ϫⲉ 18 10.94 7. ⲡⲉ 14 10.42 8. ⲟⲩⲁⲁⲃ 6 10.30 ⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ F CF19818 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.36 (# 667) Lemma frequency per 10,000: 0.37 (# 608) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ 14 16.35 2. ⲇⲏⲙⲏⲧⲣⲓⲟⲥ 6 14.67 3. ⲁⲡⲁ 11 13.41 4. ⲁ 32 11.89 5. ⲉ 31 11.65 6. ϫⲉ 18 10.94 7. ⲡⲉ 14 10.42 8. ⲟⲩⲁⲁⲃ 6 10.30 ⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ M CF19819 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.36 (# 667) Lemma frequency per 10,000: 0.37 (# 608) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ 14 16.35 2. ⲇⲏⲙⲏⲧⲣⲓⲟⲥ 6 14.67 3. ⲁⲡⲁ 11 13.41 4. ⲁ 32 11.89 5. ⲉ 31 11.65 6. ϫⲉ 18 10.94 7. ⲡⲉ 14 10.42 8. ⲟⲩⲁⲁⲃ 6 10.30 ⲁⲣⲭⲉⲉⲡⲓⲥⲕ S CF19813 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲣⲭⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ S CF19814 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲕⲟⲡⲟⲥ S CF19815 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲟⲥ S CF19816 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲱⲡⲱⲥ S CF19820 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲡⲟⲕⲟⲥ S CF19821 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲣⲭⲓⲉⲡⲓⲥⲕ S CF19822 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲣⲭⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡ S CF19823 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲣⲭⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ S CF19824 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 721) Lemma frequency per 10,000: 0.09 (# 664)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 294) ἀρχιεπίσκοπος  archbishop. noun (LSJ 252b?; Preisigke 1:220?)

• ⲇⲏⲙⲏⲧⲣⲓⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛⲧⲁϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛⲛϩⲏⲇⲟⲛⲏ ⲙⲙⲏⲛⲉ ⁛— but Demetrius the Archbishop destroyed his lusts every day. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
• ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲫⲩⲥⲓ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲡⲓⲛⲁⲩ ⲉⲡϩⲟ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲥⲁⲡⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ But he told them: 'Naturally, my brothers, I have not seen the face of any man, except the archbishop alone.' Apophthegmata Patrum Sahidic 019: Presbyter (urn:cts:copticLit:ap.19.monbeg)
• ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲡⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛⲣⲁⲕⲟⲧⲉ ⲉϥϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲉⲡⲛⲁ ⲙⲛⲡϩⲁⲡ · — ◈ — ◈ — ◈ — ◈ — ◈ THE DISCOURSE OF ATHANASIUS, ARCHBISHOP OF RAKOTE, ON MERCY AND JUDGEMENT. On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)

Search for more examples for the lemma ⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ with any sense (ANNIS search)