Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ S CF19738 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.23 (# 693) Lemma frequency per 10,000: 0.23 (# 636) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ 14 16.86 2. ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ 17 14.71 3. ⲉⲓⲧⲉ 7 12.82 4. ⲟⲩⲁⲁⲃ 6 10.76 5. ⲛⲟϭ 6 10.46 ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ A CF19739 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.23 (# 693) Lemma frequency per 10,000: 0.23 (# 636) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ 14 16.86 2. ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ 17 14.71 3. ⲉⲓⲧⲉ 7 12.82 4. ⲟⲩⲁⲁⲃ 6 10.76 5. ⲛⲟϭ 6 10.46 ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ F CF19740 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.23 (# 693) Lemma frequency per 10,000: 0.23 (# 636) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ 14 16.86 2. ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ 17 14.71 3. ⲉⲓⲧⲉ 7 12.82 4. ⲟⲩⲁⲁⲃ 6 10.76 5. ⲛⲟϭ 6 10.46 ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟ S CF19737 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲱⲥ S CF19741 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲣⲭⲁⲛⲅⲅⲉⲗⲟⲥ S CF19742 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲣⲭⲁⲛⲅⲉⲗⲟⲥ S CF19743 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲣⲭⲉⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ S CF19744 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟ S CF19746 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ S CF19745 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ B CF19748 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ F CF19747 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲱⲥ S CF19749 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲣⲭⲏⲁⲛⲅⲉⲗⲟⲥ S CF19750 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲣⲭⲏⲁⲛⲅⲉⲗⲱ F CF19751 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ S CF19752 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ F CF19753 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 287) ἀρχάγγελος  archangel. noun (LSJ 251a?; Preisigke 1:218?)

• ⲙⲛⲛⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲛⲛⲉⲩⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ . with their Lords with their Archangels Pistis Sophia Book 1 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:1-13)
• ⲁϫⲓⲥ ⲉⲣⲟⲛ ⲱ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲛⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ · ⲙⲛⲛⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ϫⲉⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ · Tell us, O ye Angels, and Archangels, and all ye Hosts which are in the heavens, Who is He Who appeared upon the earth? Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
• ⲉϣϫⲉ ϣⲁⲣⲉⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲣⲥⲡⲟⲇⲏ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲣⲉⲩϯⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲛϭⲓⲡⲉⲧϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲛⲛⲉⲑⲉⲁⲧⲣⲟⲛ · ⲕⲁⲓⲡⲉⲣ ⲡⲉϩⲟⲩⲟ ⲛⲛⲉⲧϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲉ ⲛϩⲏⲕⲉ ⲛⲉ ⲉⲩⲥⲟϣϥ ϩⲓϩⲙϩⲁⲗ ϩⲓϣⲙⲙⲟ · ⲉⲓⲉ ⲉⲛⲙϣⲁ ϩⲱⲱⲛ ⲛⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲍⲉ ⲛⲟⲩⲏⲣ ⲉⲧⲣⲉⲩⲉⲩⲫⲏⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟⲛ ϩⲙⲡⲉⲑⲉⲁⲧⲣⲟⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲥⲟⲟⲩϩ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛϭⲓⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲛⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ · If the governor (of a city) taketh the greatest pains in order to be praised by those who are sitting in the theatre, notwithstanding the fact that the greater number of those who are sitting in that place are poor men, and men of humble station, and servants, and strangers, how very much more pains ought we to take to cause ourselves to be well spoken of in that theatre of the Other World, wherein are congregated the angels, and the archangels, and all the saints? On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)

Search for more examples for the lemma ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ with any sense (ANNIS search)