Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲡⲟⲛⲟⲓⲁ S CF19505 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677) ⲁⲡⲟⲛⲟⲓⲁ A CF19504 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677) ⲁⲡⲟⲛⲉⲁ S CF19503 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2461) ἀπόνοια  loss of all sense, desperation, madness. noun (LSJ 211a?; Preisigke 1:190?)

• ⲙⲡⲣⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲉⲕⲑⲃⲃⲓⲏⲩ ⲉⲕⲟ ⲛⲣⲙⲣⲁϣ ⲣⲁⲥⲧⲉ ϩⲱⲱϥ ϩⲛⲟⲩⲁⲡⲟⲛⲟⲓⲁ ⲙⲛⲟⲩⲙⲛⲧϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⁛— Walk not to-day humbly and in lowlymindedness, or to-morrow thou wilt walk conceitedly and arrogantly. The Asceticon of Apa Ephrem part 1 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:1-23)
• ⲙⲡⲣⲧⲁϣⲉϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲟⲩⲥⲟϭ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲃⲱⲕ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲟⲩⲁⲧϩⲏⲧ ⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛⲛⲉⲕϣⲡϩⲓⲥⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉⲕⲧⲱⲗⲙ ⲉϥϣⲁⲛⲛⲉϩϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲥⲁϩⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲧⲁⲣⲉⲕϩⲉ ⲉⲩⲙⲧⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉⲕⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ϩⲛⲧⲉϥⲁⲡⲟⲛⲟⲓⲁ Talk not much with a fool, and go not to him that hath no understanding: beware of him, lest thou have trouble, and thou shalt never be defiled with his fooleries: depart from him, and thou shalt find rest, and never be disquieted with madness. 71_Sirach_22 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:22)
• ⲁϫⲓⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛϯⲁⲡⲟⲛⲟⲓⲁ ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲡϣⲁ ⲛⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲟⲩϩⲙ ⲉⲛⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛⲗⲁⲙϫⲁⲧⲡ ⲛⲧⲉⲓⲁⲗⲧⲁⲃⲁⲱⲑ ⲉⲧⲃⲣⲃⲣ · ... Pistis Sophia Book 3 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:77-81)

Search for more examples for the lemma ⲁⲡⲟⲛⲟⲓⲁ with any sense (ANNIS search)