| ||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: N
| 1. | enjoyment, cheer, pleasure | |
| ref: 1548 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2460) ἀπόλαυσις 
act of enjoying, fruition, pleasure. noun (LSJ 205b?; Preisigke 1:184?)
act of enjoying, fruition, pleasure. noun (LSJ 205b?; Preisigke 1:184?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲉⲩⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲛⲉⲧⲟⲩϯ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲏ ⲛⲉⲧⲟⲩⲛⲁ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲣϭⲣⲱϩ ⲛⲁⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲉ ⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲩ ⲉⲩⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲥⲓⲥ . ⲁⲩⲱ ⲣⲣⲙⲙⲁⲟ ϩⲛϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ . while they know that the things that are given or that are given in charity for those who are in need belong to Christ, who gave them to them for joy and to be rich in deeds that are good. Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)ⲁⲣⲓⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲟⲛ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ · ϫⲉⲁϥⲥⲟⲧⲡⲥ ⲛⲁϥ · ⲉϣⲡϩⲓⲥⲉ ⲙⲛⲡⲗⲁⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉϫⲓ ⲛⲧⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲥⲓⲥ ⲙⲡⲛⲟⲃⲉ ⲡⲣⲟⲥⲟⲩⲟⲉⲓϣ · Moreover, remember Moses, who chose to suffer with the people of God rather than to enjoy the I pleasures of sin for a time. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲙⲛⲧⲉϥⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲥⲓⲥ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲥⲏⲩ · For man hath at no time any enjoyment, never hath he any pleasure. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)
Search for more examples for the lemma ⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲥⲓⲥ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C8375 (ⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲥⲓⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C8375 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues