Scriptorium tag: N
1. | answer, response (general, or specific sense unclear) | |
ref: 2038 Bibliography: DDGLC | ||
2. | payment | |
ref: 11668 Bibliography: DDGLC | ||
3. | matter, affair | |
ref: 2607 Bibliography: DDGLC |
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 228) ἀπόκρισις seperation, excretion, answer, payment. noun (LSJ 204a?; Preisigke 1:183?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲟⲩⲛⲧⲁⲛ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ · ϩⲙⲡⲓⲧⲟϣ ⲉⲛⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲟϣⲥ · ⲁⲗⲗⲁ ϣⲗⲏⲗ ⲉϫⲱⲛ ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲛ · In the second place, we have a little business in this neighbourhood which we wish to arrange ; but do thou pray on our behalf, O father, that God may journey with us. Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)ⲁⲩⲧⲉϣⲧⲉⲩⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲕⲁⲧⲁⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁϥⲥⲡⲥⲡ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϫⲱⲟⲩ · and they arranged their business according to the word of the holy man who had made entreaty to God on their behalf. Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)
Search for more examples for the lemma ⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C8370 (ⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C8370 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues