Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲓⲁ	S	CF19419	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679)
ⲁⲡⲟⲇⲩⲙⲓⲁ	S	CF19420	Subst.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.		being/journeying abroad (attributive)
	ref: 4129 Bibliography: DDGLC
2.		being/journeying abroad (inverted attributive, nominal referent)
	ref: 7949 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 220) ἀποδημία

going abroad, being abroad. noun (LSJ 196b?; Preisigke 1:175?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲙⲏ ⲁⲓϣⲁⲁⲧⲕ ⲛⲗⲁⲁⲩ ϩⲛⲧⲁⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲓⲁ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ · Did I ever demand from thee anything during My absence from My home in the world? Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)
ⲧⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲓⲁ ⲙⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲉⲩϣⲱϥ ⲛⲛⲉⲧⲛⲣⲡⲏⲩⲉ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲉⲩϭⲱⲣϭ ⲛⲧⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ... The Lord Thundered GG 19-28 in Amélineau (urn:cts:copticLit:shenoute.thundered.amelineau:26-41)

Search for more examples for the lemma ⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲓⲁ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C8359ⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲓⲁ