Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ	S	CF19379	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 733) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 676)
ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲛ	S	CF19378	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 733) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 676)

Scriptorium tag: N

1.		infinite, boundless one (substantive; referent: divine transcendent character)
	ref: 5137 Bibliography: DDGLC
2.		infinite, boundless (attributive; referent: divine transcendent character)
	ref: 4265 Bibliography: DDGLC
3.		infinite, boundless (inverted attributive; attributive referent)
	ref: 10404 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3278) ἀπέραντος

boundless, infinite, countless. adjective (LSJ 185b?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲛⲣⲁⲛ ⲉϯⲛⲁⲧⲁⲁⲩ ϫⲓⲛⲡⲓⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ ⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩ ϩⲛⲟⲩⲙⲁⲓⲛ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲓⲛⲙⲡⲉⲓⲙⲁ · ... Pistis Sophia Book 1 Part 8 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:84-96)
ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲡⲣⲟⲉⲗⲑⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲓⲁⲡⲁⲧⲱⲣ · ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁϥⲥⲕⲩⲗⲗⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛϭⲓⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲉⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲙⲉϩϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁϥⲕⲱϩ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁⲧⲏⲡⲉ ⲛⲧⲁⲣⲓⲑⲙⲏⲥⲓⲥ ⲛⲛⲓⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ ⲛⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ · ... Pistis Sophia Book 2 Part 7 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:66-69)
ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛⲧⲁⲝⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲛⲓⲁⲙⲩⲛⲁⲛⲧⲟⲥ ⲉⲛⲧⲟⲟⲩ ϩⲱⲱⲟⲩϩⲉⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲛ ⲛⲉ ⲛⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ · ... Pistis Sophia Book 2 Part 7 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:66-69)

Search for more examples for the lemma ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C8347ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ