Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲛ	S	CF19375	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 733) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 676)
ⲁⲡⲉⲣⲁⲧⲟⲛ	S	CF19376	Subst.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.		infinite, boundless (abstract) (substantive; referent: divine transcendent character)
	ref: 4460 Bibliography: DDGLC
2.		infinite one, boundless one (substantive; referent: divine transcendent character / celestial hypostasis, benevolent)
	ref: 6789 Bibliography: DDGLC
3.		boundless, unlimited (attributive)
	ref: 3113 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3278) ἀπέραντος

boundless, infinite, countless. adjective (LSJ 185b?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲟⲟⲩ ⲛϭⲓⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉϫⲁϥ · ϫⲉⲓⲁⲫⲑⲁ · ⲓⲁⲫⲑⲁ · ⲙⲟⲩⲛⲁⲏⲣ · ⲙⲟⲩⲛⲁⲏⲣ · ⲉⲣⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲣ · ⲉⲣⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲣ · ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲙⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲉⲛⲓⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲛ · ... Pistis Sophia Book 4 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:120-128)
ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲡⲟⲣϫⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ · ⲁⲩⲁⲁⲩ ⲛⲧⲁⲝⲓⲥ ⲧⲁⲝⲓⲥ · ⲉⲛⲧⲟⲟⲩ ϩⲱⲟⲩ ϩⲉⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲛ ⲛⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲛ ⲛⲉ · ... Pistis Sophia Book 2 Part 7 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:66-69)
ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϫⲱ ⲙⲡⲉⲓⲣⲁⲛ ϩⲛⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲥⲉⲛⲁϩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϫⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲛⲥⲉⲃⲱϣⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲥⲉⲧⲁⲕⲟ ⲛⲥⲉⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲧⲉⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲛⲛⲓⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲛ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ ϩⲱⲱⲛ ⲛⲅⲥⲱⲧϥ ⲙⲙⲟⲛ · ... Pistis Sophia Book 4 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:129-139)

Search for more examples for the lemma ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲛ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C8346ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲛ