Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲁⲝⲓⲱⲙⲁ	S	CF19294	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 732) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 675)
ⲁⲝⲓⲱⲙⲁ	B	CF19295	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 732) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 675)
ⲁⲝⲓⲟⲙⲁ	F	CF19293	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.		honor, dignity
	ref: 2394 Bibliography: DDGLC
2.		honor, dignity (inverted attributive, nominal referent)
	ref: 8001 Bibliography: DDGLC
3.		(position of) status, standing, rank
	ref: 2073 Bibliography: DDGLC
4.		(position of) status, standing, rank (inverted attributive, nominal referent)
	ref: 8244 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2456) ἀξίωμα

honor, rank, decision. noun (LSJ 172a?; Preisigke 1:148?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁϥϯ ⲇⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲁⲉⲓⲟⲩ ⲛⲕⲉⲛⲧⲏⲛⲁⲣⲓⲟⲛ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲉⲡⲟⲩⲁ ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲛⲁⲝⲓⲱⲙⲁ ⲛⲧⲙⲛⲧⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ ⲙⲛⲛⲧⲁⲉⲓⲟ ⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲩ · And he had given ^ unto each one of them fifty centenarii ^ of gold, in addition to the most noble rank of generals in the army and the other honours which he had bestowed upon them. Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)
ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲙⲡⲣⲥⲕⲩⲗⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟⲕ · ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲣϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲡⲁⲝⲓⲱⲙⲁ ⲙⲙⲁⲧⲟⲓ · ϫⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲧⲙⲓϣⲉ ⲉϫⲱⲛ ⲛⲙⲙⲁⲕ · Therefore give thyself no trouble, and do not let thy mind be disturbed, thou honour of the soldiers, for it is God who fighteth on our behalf with thee. Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)
ⲁⲛⲁⲩ ⲉⲡⲁⲝⲓⲱⲙⲁ ⲙⲡⲧⲃⲃⲟ ϫⲉϥϩⲓⲧ ⲡⲉ ⲛⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ · Observe the exalted reputation of purity, for it entereth into everything. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)

Search for more examples for the lemma ⲁⲝⲓⲱⲙⲁ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C8325ⲁⲝⲓⲱⲙⲁ