| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲁⲛⲧⲓ | S | CF19238 | Konj. |  | |||
Scriptorium tag: CONJ
| 1. | instead of (introduces contrafactual) | |
| ref: 5231 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲟⲛ ϫⲉⲁⲙⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲁϣⲁⲓ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ · ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲡϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ · ⲉⲧⲃⲉⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲓϩⲟⲙⲛⲧ · ⲁⲛⲧⲓⲧⲣⲉϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲛⲛⲁⲃⲱⲕ ϣⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲥⲟⲧⲡ ⲏ ⲛⲁⲛⲟⲩⲛ · ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲉⲛⲛⲁⲃⲱⲕ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲛⲉⲓ ⲙⲙⲟⲥ ⲙⲡⲉⲛⲛⲭⲣⲏⲙⲁ ⲅⲁⲣ ⲛⲏⲩ · ... I See Your Eagerness: GF 31-32 (urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgf_31_32)ⲛⲧⲁⲛⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲧⲛⲁⲩ ⲉⲕⲟ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲁⲛϣⲟⲡⲕ ⲉⲣⲟⲛ . ⲏⲉⲕⲕⲏ ⲕⲁϩⲏⲩ ⲁⲛⲧⲓ ϩⲓⲱⲱⲕ . When did we see you as a stranger, and take you in; or naked, and clothe you? 40_Matthew_25 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:25)ⲉⲧⲃⲉⲧⲉⲕϩⲟⲧⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲛⲱⲱ ⲁⲛⲧⲓ ⲛⲁⲁⲕⲉ ⲁⲛⲙⲓⲥⲉ ⲁⲕⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲟⲩϫⲁⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲡⲕⲁϩ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲁϩⲉ We have conceived, O Lord, because of thy fear, and have been in pain, and have brought forth the breath of thy salvation, which we have wrought upon the earth: we shall not fall, but all that dwell upon the land shall fall. 23_Isaiah_26 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:26)
Search for more examples for the lemma ⲁⲛⲧⲓ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C8307 (ⲁⲛⲧⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C8307 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues