Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C8301
ⲁⲛⲧⲓⲙⲓⲙⲟⲛ

Scriptorium tag: N
 1. imitation, counterfeit (substantive)
ref: 1699 Bibliography: DDGLC
 2. false, counterfeit (attributive)
ref: 5129 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3274) ἀντίμιμος  closely imitating. adjective (LSJ 159a?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ϣⲁⲣⲉⲙⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲱⲣ ⲛⲉⲣⲓⲛⲁⲓⲟⲥ ϣⲁⲩⲣϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲩⲕⲱⲧⲉ ⲙⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲉⲩⲧⲁⲩⲟ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲛⲁⲓⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲛⲕⲟⲥⲙⲟⲥ · ⲉⲩⲟⲩⲏϩ ⲛⲥⲁⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛϭⲓⲡⲁⲛⲧⲓⲙⲓⲙⲟⲛ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙⲛⲧⲙⲟⲓⲣⲁ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲣⲉⲧϭⲟⲙ ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ ⲉⲣⲁⲧⲥ ⲛⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ... Pistis Sophia Book 3 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:82-86)
  • ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲛ ⲉϥϣⲁⲛⲧⲙϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ϣⲁⲣⲉⲡⲁⲛⲧⲓⲙⲓⲙⲟⲛ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁ · ϣⲁϥϫⲓ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲣⲁⲧⲥ ⲛⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲉ ⲕⲣⲓⲧⲏⲥ · ... Pistis Sophia Book 3 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:87-88)
  • ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲁⲕϫⲟⲟϥ ⲉⲣⲟⲛ ⲙⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϫⲉⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ⲉⲛⲟⲩϫⲉ ⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ · ⲙⲙⲟⲛ · ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩ ⲡⲱⲣϫ ⲡⲉⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ⲉⲛⲟⲩϫⲉ ⲙⲙⲟϥ · ϫⲉϫⲓⲛⲧⲉⲛⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲟⲩⲛϯⲟⲩ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲟⲩⲏⲓ ⲛⲟⲩⲱⲧ · ⲟⲩⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲁⲡⲱϣ ⲉϫⲛⲥⲛⲁⲩ · ⲁⲩⲱ ⲥⲛⲁⲩ ⲉϫⲛϣⲟⲙⲛⲧ · ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲛⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲛⲧⲁⲕⲛⲧϥ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ · ⲉⲁϥⲣⲟⲩ ⲡⲱⲣϫ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲥⲱⲙⲁ ⲛⲧⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲡⲁⲛⲧⲓⲙⲓⲙⲟⲛ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙⲛⲡⲥⲱⲙⲁ ⲙⲛⲧⲙⲟⲓⲣⲁ · ... Pistis Sophia Book 3 Part 4 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:89-99)

Search for more examples for the lemma ⲁⲛⲧⲓⲙⲓⲙⲟⲛ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C8301 (ⲁⲛⲧⲓⲙⲓⲙⲟⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C8301 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues