Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲛⲟⲭⲏ S CF19183 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 728) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 671) ⲁⲛⲟⲭⲏ F CF19182 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 728) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 671)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2859) ἀνοχή  holding back,opportunity, forbearance. noun (LSJ 148b?; Preisigke 1:129?)

• ⲁⲩⲱ ϣⲁⲓⲉⲓⲙⲉ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ϫⲉϩⲓⲧⲛⲛⲉϥⲁⲛⲟⲭⲏ · ⲉϥⲧⲥⲁⲃⲟ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ · ⲉⲧⲉϥϭⲟⲙ · ⲙⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · and I experienced straightway the help of God, for through His support He teacheth the children of men His strength, and His Christ-like (affection). Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)
• ϩⲛⲧⲁⲛⲟⲭⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉϥⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ϩⲙⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲧⲙⲁⲉⲓⲟ ⲙⲡⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ . to demonstrate his righteousness at this present time; that he might himself be just, and the justifier of him who has faith in Jesus. 45_Romans_3 (urn:cts:copticLit:nt.rom.sahidica:3)
• ϫⲛ ⲙⲙⲟⲛ ⲉⲕⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ ⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ⲙⲛⲧⲉϥⲁⲛⲟⲭⲏ . ⲁⲩⲱ ⲧⲉϥⲙⲛⲧϩⲁⲣϣϩⲏⲧ . ⲉⲕⲟ ⲛⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲣⲉⲧⲙⲛⲧⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲉⲩⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ . Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance? 45_Romans_2 (urn:cts:copticLit:nt.rom.sahidica:2)

Search for more examples for the lemma ⲁⲛⲟⲭⲏ with any sense (ANNIS search)