Scriptorium tag: N
 1. another (substantive; i.e. another remedy)
ref: 7852 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 6552) ἄλλος  another, i.e. one besides what has been mentioned. adjective (LSJ 70a?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲡⲉ ⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ ⲛⲁϥ ⲙⲉⲕϩⲉ ⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲗⲟⲓϭⲉ ⲛⲥⲱϥ ϩⲓⲁⲗⲗⲁ ϫⲉⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲑⲃⲃⲓⲏⲩ · but for him that hath produced humility in himself thou wilt find no excuse whatsoever needed, besides that he hath become humble. Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)
  • ⲟⲩⲛⲗⲟⲓϭⲉ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲡⲉ ⲁⲣⲉⲧⲏ ⲛⲓⲙ ϩⲓⲁⲗⲗⲁ there is the excuse for him that hath produced in himself all virtues; Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)
  • ⲁⲛⲁⲩ ϫⲉⲛⲧⲁⲓϣⲡϩⲓⲥⲉ ⲛⲁⲓ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲧⲉⲥⲃⲱ Envy and wrath shorten the life, and carefulness bringeth age before the time. 71_Sirach_30 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:30)

Search for more examples for the lemma ⲁⲗⲗⲁ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C8180 (ⲁⲗⲗⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: