Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲑⲉⲧⲉⲓ S CF18429 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.31 (# 676) Lemma frequency per 10,000: 0.33 (# 615) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 44 14.34 2. ⲁ 35 12.30 3. ⲓ 18 11.54 4. ⲩ 17 10.65 5. ⲛⲁ 17 10.53 6. ⲙⲉ 6 10.32 ⲁⲑⲉⲧⲉⲓ A CF18430 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.31 (# 676) Lemma frequency per 10,000: 0.33 (# 615) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 44 14.34 2. ⲁ 35 12.30 3. ⲓ 18 11.54 4. ⲩ 17 10.65 5. ⲛⲁ 17 10.53 6. ⲙⲉ 6 10.32 ⲁⲑⲉⲧⲉⲓ M CF18428 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.31 (# 676) Lemma frequency per 10,000: 0.33 (# 615) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 44 14.34 2. ⲁ 35 12.30 3. ⲓ 18 11.54 4. ⲩ 17 10.65 5. ⲛⲁ 17 10.53 6. ⲙⲉ 6 10.32 ⲁⲑⲉⲧⲓ S CF18433 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.13 (# 713) Lemma frequency per 10,000: 0.11 (# 660) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 18 12.57 2. ⲓ 11 10.97 3. ⲉ 16 10.71 4. ⲛⲧ 6 10.25 5. ⲁ 13 10.23 6. ⲧⲛ 6 10.03 ⲁⲑⲉⲧⲓ A CF18431 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.13 (# 713) Lemma frequency per 10,000: 0.11 (# 660) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 18 12.57 2. ⲓ 11 10.97 3. ⲉ 16 10.71 4. ⲛⲧ 6 10.25 5. ⲁ 13 10.23 6. ⲧⲛ 6 10.03 ⲁⲑⲉⲧⲓ L CF18432 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.13 (# 713) Lemma frequency per 10,000: 0.11 (# 660) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 18 12.57 2. ⲓ 11 10.97 3. ⲉ 16 10.71 4. ⲛⲧ 6 10.25 5. ⲁ 13 10.23 6. ⲧⲛ 6 10.03

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 40) ἀθετέω  to set at naught. verb (LSJ 31b?; Preisigke 1:28?)

• ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϫⲉϯⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ⲛⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲛⲥⲟⲫⲟⲥ . ⲧⲁⲁⲑⲉⲧⲉⲓ ⲛⲧⲙⲛⲧⲥⲁⲃⲉ ⲛⲛⲥⲁⲃⲉⲉⲩ . For it is written, 'I will destroy the wisdom of the wise, I will bring the discernment of the discerning to nothing.' 1 Corinthians 1 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:1)
• ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲛⲟⲛ ϩⲉⲛⲁⲧϩⲙⲟⲧ ⲧⲛⲛⲁⲁⲑⲉⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⁛— and yet we, who are unpardonable, have wholly disregarded Him. The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)
• ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲛⲧⲁⲥⲁⲑⲉⲧⲓ ϩⲛⲟⲩϯⲧⲱⲛ ⲙⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲃⲱ · But if it's the case that she refused argumentatively and ignorantly Abraham Our Father YA 551-54 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:42-47)

Search for more examples for the lemma ⲁⲑⲉⲧⲉⲓ with any sense (ANNIS search)