Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲅⲓⲟⲥ S CF18312 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 729) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 669) ⲁⲅⲓⲟⲥ A CF18313 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 729) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 669) ⲁⲅⲓⲟⲥ B CF18311 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 729) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 669) ϩⲁⲅⲓⲟ S CF18305 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲁⲅⲓⲟⲥ S CF18306 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.93 (# 561) Lemma frequency per 10,000: 0.93 (# 502) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ 118 20.27 2. ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ 19 16.40 3. ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ 10 15.83 4. ⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ 8 13.94 5. ⲁⲡⲁ 16 13.58 6. ⲧⲟⲡⲟⲥ 12 13.51 7. ⲡⲉ 51 13.38 8. ⲁ 70 13.32 9. ⲱ 14 12.71 10. ⲛⲟⲩⲧⲉ 27 12.33 11. ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ 9 11.94 12. ⲛⲧ 14 10.84 13. ⲩ 21 10.24 14. ϫⲉ 18 10.04 ϩⲁⲅⲓⲟⲥ S CF18308 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.93 (# 561) Lemma frequency per 10,000: 0.93 (# 502) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ 118 20.27 2. ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ 19 16.40 3. ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ 10 15.83 4. ⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ 8 13.94 5. ⲁⲡⲁ 16 13.58 6. ⲧⲟⲡⲟⲥ 12 13.51 7. ⲡⲉ 51 13.38 8. ⲁ 70 13.32 9. ⲱ 14 12.71 10. ⲛⲟⲩⲧⲉ 27 12.33 11. ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ 9 11.94 12. ⲛⲧ 14 10.84 13. ⲩ 21 10.24 14. ϫⲉ 18 10.04 ϩⲁⲅⲓⲟⲥ F CF18307 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.93 (# 561) Lemma frequency per 10,000: 0.93 (# 502) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ 118 20.27 2. ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ 19 16.40 3. ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ 10 15.83 4. ⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ 8 13.94 5. ⲁⲡⲁ 16 13.58 6. ⲧⲟⲡⲟⲥ 12 13.51 7. ⲡⲉ 51 13.38 8. ⲁ 70 13.32 9. ⲱ 14 12.71 10. ⲛⲟⲩⲧⲉ 27 12.33 11. ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ 9 11.94 12. ⲛⲧ 14 10.84 13. ⲩ 21 10.24 14. ϫⲉ 18 10.04 ϩⲁⲅⲕⲓⲟⲥ S CF18309 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲁⲕⲓⲟⲥ S CF18310 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲫⲁⲅⲓⲟⲥ S CF18314 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 674)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 14) ἅγιος  holy, saint. adjective (LSJ 9b?; Preisigke 1:7?)

• ⲁⲡⲉⲕⲥⲟⲉⲓⲧ ⲡⲱϩ ϣⲁⲛⲉⲕⲣⲣⲱⲟⲩ ⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ · ⲁⲕϣⲱⲡⲉ ⲛⲥⲟⲫⲟⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯϭⲟⲙ ⲛⲁⲕ ϩⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ · Thy fame hath reached to the boundaries of the inhabited world. Thou wast a wise man in the opinion of Governors, even as was Saint Athanasius, and God gave thee strength in the Scriptures. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)
• ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲑⲗⲏⲥⲓⲥ ⲛⲛⲉⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲫⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲉⲩⲥⲧⲁⲑⲓⲟⲥ ⲙⲛⲁⲡⲁ ⲁⲅⲁⲡⲓⲟⲥ · ⲙⲛⲡⲁⲑⲉⲟⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲙⲛⲁⲙⲙⲁ ⲑⲉⲟⲡⲓⲥⲧⲏ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ · Such is the history of the life and contest of these blessed and holy martyrs, that is to say, Apa Eustathius, and Apa Agapius and Apa Theopistus, his sons, and Amma Theopiste, his wife. History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)
• ⲛⲓⲙ ϭⲉ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲁⲅⲓⲟⲥ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲡⲉ ⲛⲣⲁⲕⲟⲧⲉ · Now who was this saint? It was Peter, the Archbishop of Rakote. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)

Search for more examples for the lemma ⲁⲅⲓⲟⲥ with any sense (ANNIS search)