FormDial.Form IDPOS Attestation
Scriptorium tag: N
 1. holy (attributive)
ref: 1954 Bibliography: DDGLC
 2. holy (inverted attributive, attributive referent)
ref: 8255 Bibliography: DDGLC
 3. saint, holy one (substantive)
ref: 1139 Bibliography: DDGLC
 4. holy, blessed (adverbial; in prayers or spells)
ref: 8645 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 14) ἅγιος  holy, saint. adjective (LSJ 9b?; Preisigke 1:7?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲟⲩⲗⲟⲅⲟⲥ ⲉⲁϥⲧⲁⲩⲟϥ ⲛϭⲓⲡⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲡⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛⲣⲁⲕⲟⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉϩⲣⲏⲧⲟⲛ ⲉⲧⲥⲏϩ ϩⲙⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲛⲕⲁⲧⲁⲙⲁⲑⲁⲓⲟⲥ ϫⲉⲉⲥⲧⲛⲧⲱⲛ ⲛϭⲓⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣⲙⲙⲁⲟ · ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲉⲑⲛⲉⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ ⲉⲡⲉϥⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ · — ◈◈ — ◈◈ — ◈◈ — ◈◈ — THE DISCOURSE WHICH SAINT ATHANASIUS, ARCHBISHOP OF RAKOTE, PRONOUNCED CONCERNING THE PASSAGE IN THE GOSPEL OF SAINT MATTHEW, 'THE KINGDOM WHICH IS IN THE HEAVENS IS LIKE UNTO A RICH MAN, WHO CAME OUT IN THE MORNING TO HIRE LABOURERS FOR HIS VINEYARD' Homily on Matthew 20 (urn:cts:copticLit:psathanasius.matthew20.budge:1-56)
  • ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲥⲟⲡⲥⲡ ϩⲁⲣⲟⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲕ ⲛϩⲏⲧϥ · ⲉⲛⲉⲓⲟⲩⲱϣ ⲙⲉⲛ ⲛⲧⲁϣⲉ ϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲏⲏⲧⲛ ⲛⲧⲁⲧⲁⲩⲟ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛⲛⲉϣⲡⲏⲣⲉ ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲉⲓⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲅⲓⲟⲥ ⲇⲏⲙⲏⲧⲣⲓⲟⲥ ⲡⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · and now thou dost make supplication for us in the place wherein thou art. If I wished to multiply speech unto you, I could relate unto you the miracles which God set in operation by the hands of this holy man, Demetrius, the holy Archbishop, Encomium on Demetrius, Archbishop of Alexandria, part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)
  • ⲁⲡⲉⲕⲥⲟⲉⲓⲧ ⲡⲱϩ ϣⲁⲛⲉⲕⲣⲣⲱⲟⲩ ⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ · ⲁⲕϣⲱⲡⲉ ⲛⲥⲟⲫⲟⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯϭⲟⲙ ⲛⲁⲕ ϩⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ · Thy fame hath reached to the boundaries of the inhabited world. Thou wast a wise man in the opinion of Governors, even as was Saint Athanasius, and God gave thee strength in the Scriptures. Life of Pisentius, part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)

Search for more examples for the lemma ⲁⲅⲓⲟⲥ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C8070 (ⲁⲅⲓⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: