Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲅⲓⲁ B CF18300 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679) ϩⲁⲅⲓⲁ S CF18298 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679) ϩⲁⲅⲓⲟⲥ S CF18299 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.89 (# 564) Lemma frequency per 10,000: 0.89 (# 508) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ 118 20.32 2. ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ 19 16.45 3. ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ 10 15.87 4. ⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ 8 13.99 5. ⲁⲡⲁ 16 13.63 6. ⲡⲉ 51 13.39 7. ⲁ 70 13.33 8. ⲱ 14 12.74 9. ⲧⲟⲡⲟⲥ 12 12.61 10. ⲛⲟⲩⲧⲉ 27 12.37 11. ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ 9 11.87 12. ⲛⲧ 14 10.84 13. ⲩ 21 10.24 14. ϫⲉ 18 10.04 ⲑⲁⲅ S CF18301 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲁⲅⲓⲁ S CF18302 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲁⲅⲓⲁ S CF18303 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 14) ἅγιος  holy, saint. adjective (LSJ 9b?; Preisigke 1:7?)

• ϥⲓ ⲛⲛⲉⲃⲁⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲛⲁⲩ ϫⲉⲛⲧⲁϩⲉⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲉ ⲧⲱⲛ ⲙⲏ ⲛⲉⲣⲉϩⲙⲟⲟⲥ ⲁⲛ ϩⲛⲛⲉϩⲓⲏ ⲉⲣⲉϫⲱϩⲙ ⲙⲡⲕⲁϩ ϩⲛⲛⲉⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ ⲙⲛⲛⲉⲕⲁⲅⲓⲁ Lift up thine eyes to look straight forward, and see where thou hast not been utterly defiled. Thou hast sat for them by the wayside as a deserted crow, and hast defiled the land with thy fornications and thy wickedness. 24_Jeremiah_3 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:3)

Search for more examples for the lemma ⲁⲅⲓⲁ with any sense (ANNIS search)