Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C8020
ϭⲱϫⲃ

Scriptorium tag: N
 1. (En) inferiority, diminution
(Fr) infériorité, diminution
(De) Unterlegenheit, Minderwertigkeit, Verringerung, Verminderung, Schwäche
Bibliography: CD 842ab?; KoptHWb 474?; ChLCS 111a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁϥϭⲱϫⲃ ϩⲛⲧⲁⲅⲁⲡⲏ ⲙⲛⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ · He diminished the charities and gifts which his father used to give, Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
  • ⲛⲁⲓ ϭⲉ ⲛⲉⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲉⲩⲙⲏⲛ : ϩⲁⲧϩⲏ ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲩϭⲟⲙ ⲥⲃⲟⲕ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉϭⲱϫⲃ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲁⲧⲟⲛⲓ · ⲏ ⲛⲥⲉⲣⲁⲧϭⲟⲙ · These therefore, they were completing, continuously, before that their power diminished in them, and they (were) impaired and they became weak, or they became powerless. Pistis Sophia Book 1 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:25-35)
  • ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲉⲧϭⲟϫϥ ⲙⲡϩⲏⲕⲉ ⲙⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲟϣⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲣⲙⲙⲁⲟ · Now as concerning the little offerings brought by the poor man, and the large offerings of the rich man, On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)

Search for more examples for the lemma ϭⲱϫⲃ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C8020 (ϭⲱϫⲃ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C8020 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues