Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C8019
ϭⲱϫⲃ

Scriptorium tag: N
 1. (En) small, less, humble
(Fr) petit, humble, inférieur
(De) klein, gering, wehrlos, schwach, unterlegen
Bibliography: CD 842a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲏ ⲁϣ ⲡⲉ ⲡϭⲱϫⲃ ⲉⲛⲧⲁⲕⲕⲁⲧⲑⲟⲣⲑⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ϩⲓⲧⲛⲧⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ · or what manner of defect it is which thou hast corrected through thy fasting. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
  • ⲉⲓⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲡϭⲱϫⲃ ⲙⲡⲁⲗⲁⲥ · ⲙⲛⲡⲁϩⲏⲧ ⲉⲧⲉⲙⲛⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛϩⲏⲧϥ · I know well the haltingness of my tongue, and that my heart hath no wisdom in it. Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
  • ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲙⲡⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲙⲙⲛϣϭⲟⲙ ⲉⲧⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲁⲧⲧⲁϩⲟ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲧⲙⲛⲧϭⲱⲃ ⲛⲧⲙⲛⲧⲉⲩⲧⲉⲗⲏⲥ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲕⲁⲧⲁⲛϭⲱϫⲃ ⲛⲧⲉⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ... Life of Apa Aphou part 1 (urn:cts:copticLit:lives.aphou.paths_ed:0-61)

Search for more examples for the lemma ϭⲱϫⲃ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C8019 (ϭⲱϫⲃ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C8019 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues