Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϭⲓϫ S CF18064 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 10.0 (# 120) Lemma frequency per 10,000: 10.0 (# 111) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 736 18.23 2. ⲉ 708 17.95 3. ⲉⲃⲟⲗ 382 17.24 4. ⲛⲁ 381 16.69 5. ⲙⲟⲩⲛⲅ 42 16.40 6. ⲟⲩⲛⲁⲙ 75 16.33 7. ⲉϩⲣⲁⲓ 172 16.11 8. ⲩ 248 15.49 9. ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ 52 15.36 10. ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ 51 15.09 11. ⲕ 147 14.64 12. ⲓ 144 14.58 13. ϫⲟⲉⲓⲥ 120 14.51 14. ⲙⲙⲟ 135 14.48 15. ⲡⲱⲣϣ 27 14.37 16. ϫⲟⲟⲣ 30 14.33 17. ⲁⲙⲁϩⲧⲉ 43 14.22 18. ϫⲉ 144 14.09 19. ⲣⲱⲙⲉ 85 14.01 20. ⲅ 64 13.80

• ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲁⲣⲓⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲛⲧⲱⲧⲛ ⲙⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲛⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲃⲃⲉ ϩⲛⲧⲥⲁⲣⲝ . ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲡⲥⲃⲃⲉ ⲛϭⲓϫ ϩⲛⲧⲥⲁⲣⲝ . Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called 'uncircumcision' by that which is called 'circumcision,' (in the flesh, made by hands); 49_Ephesians_2 (urn:cts:copticLit:nt.eph.sahidica:2)
• ⲉⲣⲉ ⲧⲉϥⲥⲏϥⲉ ϩⲛⲧⲉϥϭⲓϫ · while his sword (is) in his hand Apophthegmata Patrum Sahidic 157: Papnoute (urn:cts:copticLit:ap.157.monbeg)
• ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲁϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲧⲉϥϭⲓϫ ⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥ ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ . But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose. Mark Chapter 9 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:9)

Search for more examples for the lemma ϭⲓϫ with any sense in sahidic (ANNIS search)