Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | hand |
| (Fr) | main | |
| (De) | Hand | |
| Bibliography: CD 839b-840a?; CED 340?; KoptHWb 472?; DELC 350ab?; ChLCS 110b? | ||
| 2. | (En) | forefoot (of animals) |
| (Fr) | pied de devant (d'une bête) | |
| (De) | Vorderfuß (bei Tieren) | |
| Bibliography: CD 839b-840a?; KoptHWb 472?; DELC 350ab?; ChLCS 110b? | ||
| 3. | (En) | handful (as measure) |
| (Fr) | poignée (comme mesure) | |
| (De) | Handvoll (als Maß) | |
| Bibliography: CD 840ab?; KoptHWb 472?; DELC 350ab? | ||
| 4. | (En) | handwriting |
| (Fr) | écriture | |
| (De) | Handschrift | |
| Bibliography: CD 840a?; KoptHWb 472? | ||
| 5. | (En) | handiwork, handicraft, activity |
| (Fr) | travail manuel, travail, activité | |
| (De) | Handarbeit, Tätigkeit | |
| Bibliography: CD 839b-840a?; KoptHWb 472?; DELC 350ab? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϥⲣⲁⲛⲅⲉ ⲉϥⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲉϥϭⲓϫ Frange writes with his hand. Amulet by Frange for the protection of the monastery's monks and animals (urn:cts:copticMag:kyprianos.ocrum_st_18.kypt344)ⲉⲓⲙⲉ ⲇⲉ ⲧϭⲓϫ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲏⲏⲧⲛ · And know that the hand of the Lord is with you, History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)ⲡⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁⲓⲥϩⲁⲓϥ ⲛⲧⲁϭⲓϫ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ . This greeting is by me, Paul, with my own hand. 46_1 Corinthians_16 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:16)
Search for more examples for the lemma ϭⲓϫ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C7995 (ϭⲓϫ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7995 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues