Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϭⲱϣⲧ S CF18032 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 4.7 (# 226) Lemma frequency per 10,000: 4.7 (# 201) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲏⲧ 213 17.96 2. ⲉⲃⲟⲗ 352 17.75 3. ⲉ 443 17.30 4. ⲉϩⲣⲁⲓ 107 15.44 5. ⲁ 217 15.32 6. ⲓ 142 15.30 7. ⲉϫⲱ 71 15.22 8. ⲉϩⲟⲩⲛ 89 15.16 9. ⲡⲉ 136 14.93 10. ϫⲓⲥⲉ 43 14.74 11. ⲛⲁⲩ 72 14.62 12. ⲃⲁⲗ 35 14.00 13. ⲩ 107 13.72 14. ⲕ 78 13.50 15. ⲙⲏⲡⲱⲥ 13 13.47 16. ϫⲉ 88 13.37 17. ⲛⲁ 80 12.76 18. ⲙⲁ 39 12.62 19. ⲟⲩⲛⲁⲙ 16 12.45 20. ϩⲟ 20 12.18

• ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲉⲣⲏⲧ ⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲧ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲁⲇⲱⲛⲁⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲗⲱⲉⲓ ⲥⲁⲃⲃⲁⲱⲑ ϩⲛⲟⲩϭⲱϣⲧ ⲉⲕϣⲁⲛϭⲱϣⲧ ⲉϫⲙⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ ⲛⲧⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲅⲉⲣⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲅϯ ⲛⲧⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲟⲩⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϯⲛⲁⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲉⲓⲟ ⲙⲡⲉⲕⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲏⲣⲡ ⲙⲛⲟⲩⲥⲓⲕⲉⲣⲁ ⲛⲛⲉϥⲥⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉⲧⲟⲕ ⲃⲱⲕ ⲉϫⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ And she vowed a vow to the Lord, saying, O Lord God of Sabaoth, if thou welt indeed look upon the humiliation of thine handmaid, and remember me, and give to thine handmaid a man-child, then will I indeed dedicate him to thee till the day of his death; and he shall drink no wine nor strong drink, and no razor shall come upon his head. I Samuel 1 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:1)
• ⲁⲩⲱ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲙⲙⲱⲛ ⲁⲩⲧⲁⲁⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲅⲁⲗⲁⲁⲇ ⲛϣⲏⲣⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲁⲩⲧⲁⲁⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲙⲁ ⲛϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲉⲡϫⲓⲥⲉ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ And the children of Ammon went up, and encamped in Galaad; and the children of Israel were gathered together and encamped on the hill. Judges 10 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:10)
• ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥⲓ ⲉϫⲛⲓⲉⲫⲑⲁⲉ ⲁϥⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ⲛⲅⲁⲗⲁⲁⲇ ⲙⲛⲙⲁⲛⲁⲥⲥⲏ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ⲙⲡⲙⲁ ⲛϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲅⲁⲗⲁⲁⲇ ⲉⲡⲉⲕⲣⲟ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲙⲙⲱⲛ And the spirit of the Lord came upon Jephthae, and he passed over Galaad, and Manasse, and passed by the watch-tower of Galaad to the other side of the children of Ammon. Judges 11 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:11)

Search for more examples for the lemma ϭⲱϣⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)