| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϭⲱϣⲧ | S | CF18032 | Subst. m. |  | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | look, glance |
| (Fr) | regard | |
| (De) | Blick | |
| Bibliography: CD 838b?; KoptHWb 471?; DELC 349b?; ChLCS 110b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲙⲛϣϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲓ ⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ · ⲏ ⲉϭⲱϣⲧ ⲉⲣⲟϥ ϩⲱⲗⲟⲥ · I cannot bear to look upon him or to see him.' The Life of John the Kalybites part 2 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:46-90)ϭⲱϣⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ ⲛⲅⲛⲁ ⲛⲁⲓ · look Thou upon me and have compassion upon me.' Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)ϭⲱϣⲧ ⲛⲅⲛⲁⲩ ⲉⲛⲁⲧⲁϭⲥⲉ · ϫⲉⲁⲛⲅⲟⲩⲣⲱⲙⲉ · ⲁⲩⲱ ⲛⲅϭⲟⲙϭⲙ ⲉⲣⲟⲓ ϫⲉⲁⲛⲅⲟⲩⲥⲁⲣⲝ ϩⲓⲥⲛⲟϥ · Look, and thou wilt see my footprints, and that I am a man. Touch me, and [thou wilt find] that I am flesh and blood.' Life of Onnophrius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9)
Search for more examples for the lemma ϭⲱϣⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7983 (ϭⲱϣⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7983 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues