Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϭⲱⲟⲩ	S	CF17984	Vb.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 669) Lemma frequency per 10,000: 0.1 (# 606)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	push
	(Fr)	pousser
	(De)	stoßen, schieben
	Bibliography: CD 835ab ?; CED 339?; KoptHWb 470?; DELC 349a?; ChLCS 110a?

Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian gwꜣ to pull tight; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲟⲛ ⲉⲥⲟⲩⲉϣ ⲟⲩⲱϣⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁⲥⲟⲩⲱϣ ⲉⲥⲟⲩⲉϣ ϭⲱⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ϣⲁⲥϭⲱⲟⲩ ⲉⲥⲟⲩⲉϣ ϩⲓⲃⲉ ϣⲁⲥϩⲓⲃⲉ ⲉϣⲁⲥⲟⲩⲱⲛϩ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲥϣⲓ ... If Everyone Errs MONB.XG 336-343 (Amélineau edition) (urn:cts:copticLit:shenoute.errs.amelineau:1-20)
ⲥϭⲏⲩ ⲛϭⲓⲧⲡⲩⲗⲏ ⲁⲩⲱ ⲥϩⲉϫϩⲱϫ · ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲛⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϩⲏⲧⲥ · narrow is the gate and difficult, and it is (only) the righteous who enter in through it. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲅⲁⲣ ϫⲟⲟⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲙⲡϩⲟ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ · ⲁⲩⲱ ϥⲡⲁϩⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙ · ⲉⲣⲉⲡⲕⲁϩ ⲅⲁⲣ ϭⲏⲩ ϩⲛⲛⲧⲁⲫⲟⲥ · ⲙⲛⲛⲉⲙϩⲁⲁⲩ · ⲁⲩⲱ ⲁⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲙⲟⲩϩ ϩⲛⲧⲉⲓⲁⲃⲉ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ · For man is scattered abroad over the face of all the earth, and he is poured out in every place, for the earth beareth a grievous burden of tombs and sepulchres, and every place is filled with On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)

Search for more examples for the lemma ϭⲱⲟⲩ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C7959ϭⲱⲟⲩ