Scriptorium tag: N
 1. (En) preparation, equipment
(Fr) préparation, équipement
(De) Vorbereitung, Ausrüstung, Zubehör, Zubereitung
Bibliography: CD 831ab?; CED 337?; KoptHWb 467?; DELC 347ab?; ChLCS 109b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ϩⲉⲛⲁϥ ⲉⲩϩⲏⲗ ⲉⲩϣⲁⲛⲙⲟⲩ ϣⲁⲩⲧⲁⲕⲟ ⲙⲡϭⲱⲣϭ ⲛⲟⲩⲛⲉϩ ⲛⲥⲟϭⲛ ϥⲧⲙⲁⲓⲏⲩ ⲛϭⲓⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲙⲛⲧⲁⲧϩⲏⲧ Pestilent flies will corrupt a preparation of sweet ointment: and a little wisdom is more precious than great glory of folly. 21_Ecclesiastes_10 (urn:cts:copticLit:ot.eccl.coptot:10)
  • ⲟⲩ ⲡⲉ ⲛϣⲁϥⲁⲁϥ ⲛϭⲓⲡϭⲉⲣⲏϭ · ϣⲁϥⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲍⲉ ⲉⲩⲍⲱⲟⲛ · ⲏ ϩⲉⲛⲍⲱⲟⲛ · ⲛϥⲕⲁⲁϥ ϩⲙⲡⲕⲱⲧⲉ ⲛⲛⲉϥⲁⲗⲟⲟⲩⲉ · ⲙⲛⲛⲉϥϩⲛⲁⲁⲩ ϭⲱⲣϭ ϣⲁⲛⲧⲉϩⲁϩ ϫⲱⲗϫ · ⲁⲩⲱ ϣⲁⲛⲧⲉϩⲁϩ ⲉⲓ · ⲁⲩⲱ ϣⲁⲛⲧⲟⲩϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲓⲉⲓⲧ ⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲙⲡⲡⲁϣϥ · ... Unknown Work 5-1: GF 381-88 (urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:131-139)
  • ϯϩⲧⲏⲕ ⲥⲗⲁⲁⲧⲉ ϩⲛⲣⲱⲕ ⲛⲅϩⲉ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲧϭⲱⲣϭ ⲉⲣⲟⲕ Beware thou slide not by it, lest thou fall before him that lieth in wait. 71_Sirach_28 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:28)

Search for more examples for the lemma ϭⲱⲣϭ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7901 (ϭⲱⲣϭ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: