Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | hunter |
| (Fr) | chasseur | |
| (De) | Jäger | |
| Bibliography: CD 831a?; CED 336?; KoptHWb 467?; DELC 347b?; ChLCS 109b? | ||
Descended from Demotic grg, Hieroglyphic Egyptian grg hunter; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲟⲩⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ⲟⲩϩⲛⲁⲁⲩ ⲛϭⲉⲣⲏϭ And behold a fowler's basket. Amos 8 (urn:cts:copticLit:ot.amos.coptot:8)ⲁⲩⲱ ⲁϫⲓⲥ ϫⲉⲛⲧⲟⲕ ⲉⲧⲛⲁⲧⲟⲩϫⲟⲓ ⲉⲧϭⲟⲣϭⲥ ⲛⲛϭⲉⲣⲏϭ · And say, 'Thou art He Who doth deliver me from the snare of the hunter.' On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲉⲧⲣⲉⲛϭⲉⲣⲁϭⲉ ϭⲱⲣϭ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲥⲉϭⲟⲡϥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁⲡⲥⲟⲛ ⲧⲁⲙⲟⲟⲩ ϫⲉⲉϥϣⲁⲛⲉⲓⲙⲉ ⲉⲡⲁⲓ ϫⲉⲉⲧⲉⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱϥ ⲉⲁⲁϥ ⲛⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϥⲛⲁⲡⲱⲧ Right away they commanded that the hunters should trap and catch him for the brother informed them that: if he knows that you search for him to make him bishop, he will flee. Life of Apa Aphou part 2 (urn:cts:copticLit:lives.aphou.paths_ed:62-132)
Search for more examples for the lemma ϭⲉⲣⲏϭ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7898 (ϭⲉⲣⲏϭ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7898 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues
