Scriptorium tag: N
 1. (En) snare
(Fr) piège, trappe, traquenard
(De) Falle, Schlinge, Fallstrick
Bibliography: CD 830b?; KoptHWb 467?; DELC 347ab?; ChLCS 109b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲟⲩⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲣⲉⲥⲟⲟⲛⲉ ⲣⲃⲟⲗ ⲉⲧⲉⲙⲛϭⲱⲣϭ ⲇⲉ ⲛⲏⲩ ⲉϫⲛⲛⲓⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ For let none think that there is a respite for robbers: and upon whom will there not come a snare from him? 18_Job_25 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:25)
  • ϩⲉⲛⲁϥ ⲉⲩϩⲏⲗ ⲉⲩϣⲁⲛⲙⲟⲩ ϣⲁⲩⲧⲁⲕⲟ ⲙⲡϭⲱⲣϭ ⲛⲟⲩⲛⲉϩ ⲛⲥⲟϭⲛ ϥⲧⲙⲁⲓⲏⲩ ⲛϭⲓⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲙⲛⲧⲁⲧϩⲏⲧ Pestilent flies will corrupt a preparation of sweet ointment: and a little wisdom is more precious than great glory of folly. 21_Ecclesiastes_10 (urn:cts:copticLit:ot.eccl.coptot:10)
  • ϩⲛⲟⲩϭⲱⲣϭ ⲁⲩϭⲱⲣϭ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϫⲁϫ ⲛϭⲓⲛⲁϫⲁϫⲉ ⲉⲡϫⲓ ⲛϫⲏ TSADE. The fowlers chased me as a sparrow, all mine enemies destroyed my life in a pit without cause, 25_Lamentations_3 (urn:cts:copticLit:ot.lam.coptot:3)

Search for more examples for the lemma ϭⲱⲣϭ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7894 (ϭⲱⲣϭ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: