FormDial.Form IDPOS Attestation
ϭⲱⲡⲉSCF17735Subst.
Scriptorium tag: N
 1. (En) taking, catching
(Fr) prise, capture
(De) Fang, Gefangennahme
Bibliography: CD 827a?; ChLCS 109a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲉⲕⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ ⲙⲡⲣϭⲉⲡⲗⲟⲓϭⲉ ϩⲛϩⲉⲛϣⲱⲛⲉ . When you fast, don't find an excuse in illnesses. Apophthegmata Patrum Sahidic 041: Syncletica 9 (11) (urn:cts:copticLit:ap.41.monbeg)
  • ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲟⲩⲙⲛⲧⲥⲟϭ ⲧⲉ ⲛⲛⲁϩⲣⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϫⲉⲡⲉⲧϭⲱⲡⲉ ⲛⲛⲥⲟⲫⲟⲥ ϩⲛ ⲛⲉⲩⲕⲟⲧⲥ . For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, 'He has taken the wise in their craftiness.' 46_1 Corinthians_3 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:3)
  • ⲧⲁⲁϥ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲙⲁ ⲛϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲉϥϭⲱⲡⲉ ⲙⲱϥ ⲉⲣⲱⲓ Give it to Shenoute, (at) the camelherd, who takes it for me. Letter of Zaleh (urn:cts:copticDoc:papyri_info.tm82127.cpr_2_237)

Search for more examples for the lemma ϭⲱⲡⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7835 (ϭⲱⲡⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7835 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues