Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | ladder |
| (Fr) | échelle | |
| (De) | Leiter | |
| Bibliography: CD 815b?; CED 330?; KoptHWb 455?; DELC 340a?; ChLCS 107b? | ||
semitisches Lehnwort
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲛⲁⲩ ⲉⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲓⲁⲕⲱⲃ ϫⲉⲛⲧⲉⲣⲉϥⲕⲁ ⲟⲩⲱⲛⲉ ϩⲁϫⲱϥ ⲁϥⲛⲕⲟⲧⲕ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲩϭⲗⲟⲟϭⲉ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲉⲣⲉϫⲱⲥ ⲡⲏϩ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲉ · And consider the blessed man Jacob who, having set a stone under his head, slept and saw a ladder upon the earth, the top whereof reached up into the sky; On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)ⲁϣ ϭⲉ ⲡⲉ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲉϭⲗⲟⲟϭⲉ ⲛϩⲏⲧϥ · ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲉⲥⲁⲡⲉ ⲡⲏϩ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲉ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ · ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲉ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲙⲁⲩⲁⲁⲥ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲥ ... Some Kinds of People Sift Dirt: GL71-74 (urn:cts:copticLit:shenoute.dirt.monbgl:0-5)ⲁϣ ϭⲉ ⲡⲉ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲉϭⲗⲟⲟϭⲉ ⲛϩⲏⲧϥ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲉⲥⲁⲡⲉ ⲡⲏϩ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲉ · ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲉϩⲓⲏ · ⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲉ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲙⲁⲩⲁⲁⲥ . ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲥ · ... Some Kinds of People Sift Dirt: XJ 95-97 (urn:cts:copticLit:shenoute.dirt.monbxj:3-5)
Search for more examples for the lemma ϭⲗⲟⲟϭⲉ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7702 (ϭⲗⲟⲟϭⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7702 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues