Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | thigh |
| (Fr) | cuisse | |
| (De) | Schenkel, Oberschenkel | |
| Bibliography: CD 813a?; KoptHWb 453, 574?; ChLCS 107b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲧⲟⲕ ⲇⲉ ⲱ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ϣⲟⲡϥ ⲛϩⲃⲟⲟⲥ ⲡⲁⲥⲱⲙⲁ · ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲛⲉϫⲕⲉⲗⲁⲁⲩ ⲉⲣⲟⲓ · ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲧⲗⲉⲃⲓⲧⲟⲛ ⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲣⲧ ⲙⲙⲟⲥ ⲙⲛⲡⲁⲥⲭⲏⲙⲁ ⲙⲛⲧⲁⲕⲟⲩⲕⲗⲉ · ⲙⲛⲡⲁⲙⲟϫⲕϥ · ⲙⲛⲧⲁϭⲟⲟⲗⲉⲥ · ⲙⲙⲁⲧⲉ · ⲛⲧⲉⲧⲛⲕⲟⲥⲧ ⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲟⲙⲥⲧ · Do thou then, O John, buy a covering for my body, and do not put on me anything except the shroud wherein I am wrapped, and my monk's dress, and my skull-cap, and my girdle, and my tunic—only these—and ye shall prepare me for burial and ye shall bury me. Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)ϣⲁⲣⲉⲧϭⲟⲟⲗⲉⲥ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛⲡⲥⲱⲃⲉ ⲛⲛⲉϥⲛⲁϫϩⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲉϥϭⲓⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲧⲁⲙⲟⲕ ⲉⲣⲟϥ A man's attire, and excessive laughter, and gait, shew what he is. 71_Sirach_19 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:19)ϫⲓ ⲛⲉ ⲛⲟⲩⲱⲛⲉ ⲛⲛⲟⲩⲧ ⲛⲧⲉⲛⲟⲩⲧ ⲛϩⲉⲛⲛⲟⲉⲓⲧ ϭⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲩϭⲟⲟⲗⲉⲥ ϭⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲟⲩⲥⲕⲓⲙ ϭⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲥⲏⲃⲉ ⲛⲣⲁⲧⲉ ϫⲓⲟⲟⲣ ⲛϩⲉⲛⲓⲉⲣⲟ Take a millstone, grind meal: remove thy veil, uncover thy white hairs, make bare the leg, pass through the rivers. 23_Isaiah_47 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:47)
Search for more examples for the lemma ϭⲟⲟⲗⲉⲥ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7679 (ϭⲟⲟⲗⲉⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7679 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues