FormDial.Form IDPOS Attestation
ϭⲱ (ⲉ-)SCF17171Vb. ⲉ-
Scriptorium tag: V
 1. (En) wait for
(Fr) attendre
(De) warten auf
Bibliography: CD 803b?; KoptHWb 445?; CHLCS 106a
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ϩⲓⲧⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲇⲉ ⲁⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲟⲧⲉ ϭⲱ ⲧⲙϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱⲛ · and by reason of these words our parents ceased to make enquiries concerning our affairs. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
  • ⲟⲩⲕ ⲟⲩⲛ ϥⲓ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲅϭⲱ ⲧⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ ⲙⲡⲁⲣⲭⲱⲛ · but thou hadst only to wait for the decision of the governor. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
  • ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲛϭⲓⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲇⲁⲛ ⲁⲩⲙⲓϣⲉ ⲙⲛⲗⲁⲙⲉⲭ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁⲩϫⲓⲧⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉⲓ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲛⲟⲩⲧⲁⲡⲣⲟ ⲛⲥⲏϥⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲉⲥⲣⲁⲛ ϫⲉⲗⲁⲥⲉⲛⲇⲁⲕ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲙⲟⲣⲣⲁⲓⲟⲥ ⲁϥϭⲱ ⲧⲣⲉϥⲟⲩⲱϩ ϩⲛⲉⲗⲱⲙ ⲁⲩⲱ ϩⲛⲥⲁⲗⲁⲙⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲧϭⲓϫ ⲛⲉⲫⲣⲁⲓⲙ ⲁⲥⲛϣⲟⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ And the sons of Dan went and fought against Lachis, and took it, and smote it with the edge of the sword; and they dwelt in it, and called the name of it Lasendan: and the Amorite continued to dwell in Edom and in Salamin: and the hand of Ephraim prevailed against them, and they became tribute to them. 06_Joshua_19 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:19)

Search for more examples for the lemma ϭⲱ (ⲉ-) with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7556 (ϭⲱ (ⲉ-)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7556 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues