Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C7556
ϭⲱ (ⲉ-)

FormDial.Form IDPOS Attestation
ϭⲱ (ⲉ-)SCF17171Vb. ⲉ-
Scriptorium tag: V
 1. (En) wait for
(Fr) attendre
(De) warten auf
Bibliography: CD 803b?; KoptHWb 445?; CHLCS 106a
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ϩⲓⲧⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲇⲉ ⲁⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲟⲧⲉ ϭⲱ ⲉⲧⲙϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱⲛ · and by reason of these words our parents ceased to make enquiries concerning our affairs. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
  • ⲟⲩⲕ ⲟⲩⲛ ϥⲓ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲅϭⲱ ⲉⲧⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ ⲙⲡⲁⲣⲭⲱⲛ · but thou hadst only to wait for the decision of the governor. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
  • ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉϯⲛⲁϭⲱ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲕⲧⲉⲡⲉϥϩⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲏⲓ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲓⲛⲁϩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ And one shall say, I will wait for God, who has turned away his face from the house of Jacob, and I will trust in him. Isaiah 8 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:8)

Search for more examples for the lemma ϭⲱ (ⲉ-) with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7556 (ϭⲱ (ⲉ-)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7556 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues