Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϫⲱϩⲙ S CF17025 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.19 (# 467) Lemma frequency per 10,000: 2.13 (# 329) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲱⲱϥ 32 17.50 2. ⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ 9 13.19 3. ⲉ 62 12.88 4. ⲥⲱⲙⲁ 14 12.38 5. ⲧⲃⲃⲟ 10 12.28 6. ⲛⲓⲙ 20 11.90 7. ⲙⲙⲟ 24 11.54 8. ⲧⲏⲣ 13 10.33 9. ⲁ 24 10.21 10. ⲩ 19 10.04 11. ⲉⲃⲟⲗ 16 10.00

• ⲣⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲡϫⲱϩⲙ ⲡⲁⲓ ⲉϣⲁϥϯϭⲱⲛⲧ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ · Keep thou watch against the pollution of thy body, which shall provoke to wrath God and His angels. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)
• ⲉⲓⲧⲉ ϩⲛⲟⲩϫⲱϩⲙ ⲙⲛⲟⲩⲥⲱⲱϥ · ⲉⲓⲧⲉ ϩⲛⲟⲩϫⲓⲟⲩⲉ ⲙⲛⲟⲩϭⲟⲗ · ⲏ ϩⲛⲟⲩⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲃⲁⲃⲉⲣⲱⲙⲉ · ⲏ ϩⲛⲟⲩϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲙⲛⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ · either a pollution or a defilement, or thieving or lying, or hatred or bragging or hypocrisy, and vainglory. Abraham Our Father YA 551-54 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:42-47)
• ⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲁϥϫⲓⲧⲥ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ϣⲁⲣⲟⲥ ⲁϥⲉⲛⲕⲟⲧⲕ ⲛⲙⲙⲁⲥ ⲛⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲉⲁⲥⲉⲓⲁⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲥϫⲱϩⲙ ⲉⲧⲉⲥⲉⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲕⲧⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲓ And David sent messengers, and took her, and went in to her, and he lay with her: and she was purified from her uncleanness, and returned to her house. 10_II Samuel_11 (urn:cts:copticLit:ot.2sam.coptot:11)

Search for more examples for the lemma ϫⲱϩⲙ with any sense in sahidic (ANNIS search)