Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C7266
ⲣϫⲛⲟⲟⲩ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) threshing floor
(Fr) aire de battage; aire à battre
(De) Tenne, Dreschplatz
Bibliography: CD 776b?; KoptHWb 427?; ChLCS 102b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲣϫⲛⲟⲟⲩ ⲁⲥⲉⲓⲣⲉ ⲕⲁⲧⲁϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲥϣⲱⲙⲉ ϩⲱⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲟⲧⲥ And she went down to the threshing-floor, and did according to all that her mother-in-law enjoined her. Ruth Chapter 3 (urn:cts:copticLit:ot.ruth.coptot_ed:3)
  • ⲅⲁⲇ ⲇⲉ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲅⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲅⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲙⲛⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲅⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛⲧⲉⲣϫⲛⲟⲟⲩ ⲛⲟⲣⲛⲁ ⲡⲓⲉⲃⲟⲩⲥⲁⲓⲟⲥ And Gad came to David in that day, and said to him, Go up, and set up to the Lord and altar in the threshing-floor of Orna the Jebusite. II Samuel 24 (urn:cts:copticLit:ot.2sam.coptot:24)
  • ⲥⲁⲟⲩⲗ ⲇⲉ ⲁϥⲛⲟⲩϭⲥ ϩⲛⲟⲩϭⲱⲛⲧ ⲁϥⲃⲱⲕ ϩⲱⲱϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲁⲣⲙⲁⲑⲁⲓⲙ ⲁϥⲉⲓ ϣⲁⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧϣⲱⲧⲉ ⲛⲧⲉⲣϫⲛⲟⲟⲩ ⲉⲧϩⲛⲥⲉⲫⲓ ⲥⲁⲟⲩⲗ ⲇⲉ ⲁϥϣⲓⲛⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲉⲣⲉⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲛⲧⲱⲛ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ ϫⲉⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ϥϩⲛⲁⲩⲁⲑ ⲛⲧⲉϩⲣⲁⲙⲙⲁ And Saul was very angry, and went himself also to Armathaim, and he comes as far as the well of the threshing floor that is in Sephi; and he asked and said, Where are Samuel and David? And they said, Behold, in Navath in Rama. I Samuel 19 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:19)

Search for more examples for the lemma ⲣϫⲛⲟⲟⲩ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7266 (ⲣϫⲛⲟⲟⲩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7266 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues