Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | clap (hands), flap (wings) |
| (Fr) | battre (des maines, des ailes) | |
| (De) | klatschen, schlagen (mit den Flügeln) | |
| Bibliography: CD 760b?; KoptHWb 416, 572?; DELC 325a?; ChLCS 101a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϫⲁⲕⲛⲉⲧⲛϭⲓϫ · And again, 'O all ye nations, clap ye your hands' On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲧϩⲏⲧ ϫⲁⲕ ⲁⲩⲱ ϥⲣⲁϣⲉ ⲉϫⲱϥ ⲟⲩⲁⲁϥ ⲉϥϣⲡⲧⲱⲣⲉ ⲛⲛⲉϥϣⲃⲉⲉⲣ ϣⲁⲣⲉⲡⲥⲁⲃⲉ ⲇⲉ ⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϣⲡⲧⲱⲣⲉ ⲛϥⲧⲁⲓⲟ A foolish man applauds and rejoices over himself, as he also that becomes surety would make himself responsible for his own friends. 20_Proverbs_17 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:17)ⲛϥⲧⲣⲉ ⲛⲉϥⲥⲁⲣⲝ ϭⲛⲟⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲁⲛⲉⲓⲕⲟⲩⲓ ϥⲛⲁϫⲁⲕϥ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥⲧⲏⲕ ϩⲛⲛⲣⲱⲙⲉ And he will make his flesh tender as that of a babe, and he will restore him among men in his full strength. 18_Job_33 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:33)
Search for more examples for the lemma ϫⲁⲕ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7111 (ϫⲁⲕ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7111 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues