Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ϫⲱ

S

CF16236

Vb.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲙⲙⲟ	9775	25.95
2.	ϫⲉ	6212	24.01
3.	ⲉ	3967	21.74
4.	ⲛⲏ	876	20.72
5.	ⲛⲁ	2155	20.45
6.	ⲧⲛ	1098	20.15
7.	ⲩ	1571	19.63
8.	ϩⲁⲙⲏⲛ	332	19.31
9.	ϯ	737	18.50
10.	ⲟⲩⲱϣⲃ	193	16.99
11.	ⲓ	505	16.94
12.	ⲛⲉⲓ	201	16.83
13.	ϫⲟⲉⲓⲥ	388	16.55
14.	ⲕ	414	16.36
15.	ϣⲁϫⲉ	268	16.14
16.	ⲁ	463	15.44
17.	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	158	15.24
18.	ⲟⲩⲱ	83	15.13
19.	ⲡⲉ	278	14.92
20.	ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ	95	14.74

Scriptorium tag: V

1.	(En)	say, speak, tell
	(Fr)	dire, raconter, parler
	(De)	sagen, sprechen, erzählen, reden
	Bibliography: CD 754a-755a ?; CED 310?; KoptHWb 413, 571?; DELC 323b?-324a; ChLCS 100a?
2.	(En)	sing
	(Fr)	chanter
	(De)	singen
	Bibliography: CD 755b-756a ?; CED 310?; KoptHWb 413?; DELC 323b?-324a; ChLCS 100a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲡⲉⲧϥϫⲱ ⲙⲙⲟϥ · And what doth he say? Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
ⲁⲩⲱ ⲙⲡϥϫⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲩ · And he did not say anything to them. Apophthegmata Patrum Sahidic 119: Sisoes 16 (urn:cts:copticLit:ap.119.monbeg)
ϫⲉⲁϫⲓⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲡⲁ ⲛⲟⲩϫⲁⲓ . 'Father, tell me a whole story. Apophthegmata Patrum Sahidic 138: Unidentified (urn:cts:copticLit:ap.138.monbeg)

Search for more examples for the lemma ϫⲱ with any sense (ANNIS search)

See also:

Please cite as: TLA lemma no. C7089 (ϫⲱ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7089 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues