FormDial.Form IDPOS Attestation
ϩⲱϭⲃSCF16141Subst. m.
Scriptorium tag: N
 1. (En) feebleness
(Fr) faiblesse
(De) Schwäche
Bibliography: CD 744b?; KoptHWb 409?; ChLCS 99b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲣⲏ ϣⲁ ⲁⲩϩⲱϭⲃ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉϫⲉⲙⲡⲟⲩϫⲉⲛⲟⲩⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩϣⲟⲟⲩⲉ When the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away. Mark Chapter 4 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:4)
  • ϣⲁⲥⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉϥⲣⲟⲟⲩⲧ ⲉⲙⲉϥϩⲱϭⲃ · It shall continue to bear fruit which nourisheth and decayeth not, On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)
  • ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲉⲥⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉϩⲉⲛⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙⲡϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲉⲥⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉⲡⲣⲏ ⲙⲛⲡⲟⲟϩ ⲙⲛⲡⲉⲭⲟⲣⲟⲥ ⲉⲧⲛⲉⲥⲱϥ ⲛⲛⲥⲓⲟⲩ · ⲏ ⲉⲡⲛⲟⲩⲃ ⲉⲧⲛⲁⲧⲁⲕⲟ · ⲏ ⲟⲩⲥⲁ ⲉϣⲁϥϩⲱϭⲃ · ⲏ ⲛⲧⲟⲥ ⲧⲡⲉ · It doth not say that it is like unto the sun, or the moon, or the beautiful hosts of the stars, or the gold which is incorruptible, or the beauty which fadeth away, or even the sky itself. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)

Search for more examples for the lemma ϩⲱϭⲃ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7042 (ϩⲱϭⲃ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7042 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues