Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲱⲟⲩ S CF16002 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.65 (# 610) Lemma frequency per 10,000: 0.65 (# 554) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲉ 36 12.66 2. ⲉ 52 12.61 3. ⲁ 48 12.52 4. ⲟⲩⲟⲉⲓϣ 12 12.04 5. ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ 6 11.86 6. ⲉϫⲱ 12 11.64 7. ⲙⲟⲩ 11 11.37 8. ⲛⲁ 25 10.96 9. ⲉⲃⲟⲗ 20 10.86 10. ⲉⲥⲏⲧ 6 10.57 11. ϯ 14 10.48 12. ⲕⲁϩ 10 10.42 13. ⲩ 20 10.41 14. ⲕ 14 10.08

• ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲧⲁϯⲥⲱϣⲉ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ⲧⲁⲩⲟⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲓⲧⲙⲡϩⲱⲟⲩ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ⲛⲧⲁϥⲉⲓ ⲉϫⲱⲥ · These are the things which the spiritual meadow produceth through the spiritual rain which falleth upon it. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
• ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲉⲧⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ ⲙⲟⲩⲧⲉ ϣⲁⲣⲉⲟⲩⲥⲙⲏ ⲉⲥⲛⲁϣⲧ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲡⲉ ⲛⲧⲉⲡⲙⲟⲩⲛϩⲱⲟⲩ ⲉⲓ ⲉϫⲛⲡⲕⲁϩ ⲉϥⲟϣ ⲛϥⲧⲣⲉⲛⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲁϣⲁⲓ ⲙⲛⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲙⲟⲩⲛϩⲱⲟⲩ · If the trumpet doth not sound, a harsh, strong noise cometh forth from heaven, and thereupon the waters of rain come upon the earth in great quantities, which make the fruits grow, and rain-storms, Mysteries of John the Evangelist part 2 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:13-28)
• ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲧⲉⲭⲛⲓⲧⲏⲥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲉϥⲧⲟⲩϫⲟ ⲙⲡⲉϥⲡⲗⲁⲥⲙⲁ · ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲛⲁϩⲱⲣ ⲉⲧⲙⲉϩ ⲙⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ ⲛⲓⲙ · ⲣϩⲛⲁϥ ϩⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ · ⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡϩⲱⲃ ⲛⲛⲉϥϭⲓϫ · ⲛϥϯ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲉϩⲣⲉ ⲙⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲉⲓϣ · ⲛϥⲟⲩⲱⲛ ⲉⲧⲉϥϭⲓϫ ⲉⲧⲙⲉϩ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲛⲓⲙ · ⲛϥⲧⲣⲉⲧⲡⲉ ϣⲟⲩⲟ ⲛⲟⲩⲙⲟⲩ ⲛϩⲱⲟⲩ ϩⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲉϣϣⲉ · When He Who is alone the Handicraftsman, and the Deliverer of His day, and the Storehouse Who is filled with, compassion of every kind, is pleased in His loving-kindness to call to remembrance the work of His hand, He giveth to His creatures food in its season, He openeth His hand which is filled wath. righteousness of every kind, and He maketh the sky to pour out rain at the time that is fitting. Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)

Search for more examples for the lemma ϩⲱⲟⲩ with any sense (ANNIS search)