Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϩⲏⲛⲉ	S	CF15439	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 613) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 569)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	spice, incense
	(Fr)	épice, encens
	(De)	Spezereien, Weihrauch
	Bibliography: CD 688b-689a ?; CED 286?; KoptHWb 376?; DELC 304a?; ChLCS 92a?

Descended from Demotic ḥnj(.t), Hieroglyphic Egyptian NA to arrange, organise; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲏⲛⲏ ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲁⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲙⲛⲥⲁⲗⲱⲙⲏ ⲁⲩϣⲉⲡϩⲉⲛϩⲏⲛⲉ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲩⲉⲉⲓ ⲛⲥⲉⲧⲁϩⲥϥ When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him. Mark Chapter 16 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:16)
ⲛⲉϥⲟⲩⲟϭⲉ ⲉⲩⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲉⲛⲫⲓⲁⲗⲏ ⲛϩⲏⲛⲉ ⲉⲩϣⲉϣⲥϯⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲉϥⲥⲡⲟⲧⲟⲩ ⲉⲩⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲉⲛⲕⲣⲓⲛⲟⲛ ⲉⲩϣⲟⲩⲉ ϣⲁⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥⲥⲟⲧⲡ His cheeks are as bowls of spices pouring forth perfumes: his lips are lilies, dropping choice myrrh. 22_Song of Solomon_5 (urn:cts:copticLit:ot.song.coptot:5)
ⲉⲣⲉⲡⲉⲣ . ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲓⲱⲥⲉⲓⲁⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛϣⲟⲩ . ϩⲏⲛⲉ ⲉϥⲧⲥⲁⲛⲏⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲣⲉϥⲡⲉⲥ . ⲥⲟϭⲛ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 71_Sirach_49 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:49)

Search for more examples for the lemma ϩⲏⲛⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C6697ϩⲏⲛⲉ