Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϣⲡϩⲙⲟⲧ S CF15358 Vb. Kompositverb   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.62 (# 615) Lemma frequency per 10,000: 0.62 (# 559) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲟⲩⲧⲉ 79 15.95 2. ⲡⲁ 38 14.20 3. ϯ 35 13.27 4. ϫⲉ 39 12.71 5. ⲁ 50 12.68 6. ϫⲟⲉⲓⲥ 20 11.57 7. ⲁⲗⲗⲁ 12 11.43 8. ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ 9 11.15 9. ⲉϫⲱ 10 11.13 10. ⲉ 30 11.00 11. ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ 6 10.94 12. ⲧⲙ 9 10.87 13. ⲟⲉⲓⲕ 6 10.81 14. ϣⲗⲏⲗ 6 10.65 15. ϩⲁϩ 6 10.61

• ⲁⲩⲱ ϩⲛⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉϥϣⲡϩⲙⲟⲧ ⲡⲉ ⲛⲧⲱⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲻ And in all things he gave thanks to God. Apophthegmata Patrum Sahidic 045 (urn:cts:copticLit:ap.45.monbeg)
• ϯϣⲡϩⲙⲟⲧ ⲛⲧⲙⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ϩⲁⲣⲱⲧⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲁⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϩⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ . I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus; 1 Corinthians 1 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:1)
• ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉϥϫⲉⲛⲁⲓ ⲛϭⲓⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ · ⲁϥϫⲓ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲕ · ⲁϥϣⲡϩⲙⲟⲧ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · ϫⲉⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲕⲉⲥⲙⲟⲩ · ⲏ ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲕⲉⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϣⲁϫⲉ · ⲏ ⲁϣ ⲧⲉ ⲧⲕⲉⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲓⲁ ⲉⲛⲛⲁⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϫⲙⲡⲉⲓⲟⲉⲓⲕ ⲉⲛⲡⲱϣ ⲙⲙⲟϥ · ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲛⲧⲟⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ · ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · And when Saint John the Evangelist had made an end of saying these words, he took bread, and he gave thanks unto God in this manner, saying, ' What other blessing is there? Or what other word can be spoken? Or what other giving of thanks is there which we can pronounce over this bread [which] we break, except Thou alone, the Lord Jesus, the Christ? Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)

Search for more examples for the lemma ϣⲡϩⲙⲟⲧ with any sense (ANNIS search)