Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | fore part, beginning |
| (Fr) | partie avant, début | |
| (De) | Vorderteil, Anfang | |
| Bibliography: CD 640b-642b?; CED 270?; KoptHWb 350?; DELC 285a?; ChLCS 86b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϩⲁⲧϩⲏ ⲛⲉⲛⲉϩ ⲁϥⲥⲟⲛⲧⲧ ϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡ ⲁⲩⲱ ⲛϯⲛⲁⲱϫⲛ ⲁⲛ ⲛϣⲁⲉⲛⲉϩ He created me from the beginning before the world, and I shall never fail. 71_Sirach_24 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:24)ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ϩⲁⲧⲉⲕϩⲏ ϫⲓⲛⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲱⲛⲧ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ϩⲓϫⲛⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ϫⲓⲛⲁⲣⲏϫⲥ ⲛⲧⲡⲉ ϣⲁⲁⲣⲏϫⲥ ⲟⲛ ⲛⲧⲡⲉ ϫⲉⲉϣⲱⲡⲉ ⲁϣⲁϫⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲓⲛⲟϭ ⲛϣⲁϫⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲁⲩⲥⲱⲧⲙ ⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ Ask of the former days which were before thee, from the day when God created man upon the earth, and beginning at the one end of heaven to the other end of heaven, if there has happened any thing like to this great event, if such a thing has been heard: 05_Deuteronomy_4 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:4)ⲟⲩⲕⲁϩ ⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ ϭⲓⲛⲉ ⲙⲡⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲉⲣⲉⲛⲃⲁⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ ϭⲱϣⲧ ⲉϫⲱϥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲉⲣⲉⲛⲃⲁⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ ϭⲱϣⲧ ⲉϫⲱϥ ϫⲓⲛⲛϩⲏ ⲛⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉ ϣⲁⲡϫⲱⲕ ⲛⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉ A land which the Lord thy God surveys continually, the eyes of the Lord thy God are upon it from the beginning of the year to the end of the year. 05_Deuteronomy_11 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:11)
Search for more examples for the lemma ϩⲏ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C6372 (ϩⲏ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6372 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues