| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲉϧⲟⲩⲛ ϩⲁ | B | CF14685 | Präp. |  | |||
Scriptorium tag: PREP
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲉⲧⲁϥⲓ ⲛϫⲉⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲓⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲁⲣⲓⲙⲁⲑⲉⲁⲥ ⲉⲟⲩⲉⲩⲥⲭⲏⲙⲱⲛ ⲡⲉ ⲙⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲧⲏⲥ ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛⲑⲟϥ ϩⲱϥ ⲛⲁϥϫⲟⲩϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲁⲧϩⲏ ⲛϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲁϥⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛ ⲁϥϣⲉ ⲉϧⲟⲩⲛ ϩⲁⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣⲉⲧⲓⲛ ⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Joseph of Arimathaea, a prominent council member who also himself was looking for the Kingdom of God, came. He boldly went in to Pilate, and asked for Jesus' body. Bohairic Gospel of Mark 15 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:15)ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ϩⲁⲏⲥⲁⲏⲁⲥ ⲛϫⲉⲛⲓⲁⲗⲱⲟⲩⲓ ⲛⲧⲉⲡⲟⲩⲣⲟ ⲉⲍⲉⲕⲓⲁⲥ . So the servants of king Ezekias came to Esaias. 23_Isaias_37 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:37)ⲛⲁⲓ ⲉⲧϩⲱⲙⲓ ⲉϫⲉⲛⲛⲓϣⲱϣ ⲛⲧⲉⲡⲕⲁϩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩϯⲕⲁϩ ϧⲉⲛⲛⲓⲁⲫⲏⲟⲩⲓ ⲛⲧⲉⲛⲓϩⲏⲕⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲙⲱⲓⲧ ⲛⲧⲉⲛⲏⲉⲧⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ ⲁⲩⲣⲁⲕϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩⲓⲱⲧ ⲛⲁⲩⲛⲁ ⲉϧⲟⲩⲛ ϩⲁϯⲃⲱⲕⲓ ⲛⲟⲩⲱⲧ ϩⲟⲡⲱⲥ ⲛⲧⲟⲩⲥⲱϥ ⲙⲫⲣⲁⲛ ⲙⲡⲟⲩⲛⲟⲩϯ . wherewith to tread on the dust of the earth, and they have smitten upon the heads of the poor, and have perverted the way of the lowly: and a son and his father have gone into the same maid, that they might profane the name of their God. 30_Amos_02 (urn:cts:copticLit:ot.amos.bohairic_ed:02)
Search for more examples for the lemma ⲉϧⲟⲩⲛ ϩⲁ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6335 (ⲉϧⲟⲩⲛ ϩⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6335 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues