Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | crushing, fracture, destruction |
| (Fr) | écrasement, fracture, destruction | |
| (De) | Zerdrücken, Bruch, Zerstörung | |
| Bibliography: CD 630b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲡϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲛⲉⲙⲡⲧⲁⲗⲉⲡⲱⲣⲓⲁ ⲉⲧⲭⲏ ϩⲓⲛⲟⲩⲙⲱⲓⲧ . Destruction and misery are in their ways. 06_Romans_03 (urn:cts:copticLit:nt.rom.bohairic:03)ϫⲉⲧⲥⲙⲏ ⲛⲧⲉⲛⲉⲧⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲱⲣⲱⲛⲉⲙ ϧⲉⲛⲟⲩⲧⲁⲕⲟ ⲛⲉⲙⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛϧⲟⲙϧⲉⲙ . for there is a voice of men crying out of Oronaim, destruction and great ruin. 24_Ieremias_31 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:31)ⲧⲥⲙⲏ ⲛⲟⲩϧⲣⲱⲟⲩ ⲡⲉ ϧⲉⲛⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲛⲉⲙⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛϧⲟⲙϧⲉⲙ ϧⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ ⲛⲧⲉⲛⲓⲭⲁⲗⲇⲉⲟⲥ . A sound of a cry in Babylon, and great destruction in the land of the Chaldeans: 24_Ieremias_28 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:28)
Search for more examples for the lemma ϧⲟⲙϧⲉⲙ with any sense in bohairic (ANNIS search)
See also:ϧⲟⲙϧⲉⲙ – - be crushed, be broken, be destroyed
- crush, break, destroy
Please cite as: TLA lemma no. C6316 (ϧⲟⲙϧⲉⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6316 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues