Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϣⲟϫⲛⲉ S CF14484 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.22 (# 380) Lemma frequency per 10,000: 2.22 (# 325) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 213 15.61 2. ⲁⲣⲓϩⲱⲃ 12 15.44 3. ⲥⲉⲏⲣⲡ 12 14.71 4. ⲣⲉϥϫⲓ 13 14.28 5. ⲁ 128 14.23 6. ⲩ 99 13.98 7. ϫⲓ 42 13.68 8. ϩⲏⲧ 36 13.05 9. ⲧⲱϣ 14 13.05 10. ⲛⲁ 71 12.86 11. ⲉⲃⲟⲗ 54 12.61 12. ⲓ 48 12.53 13. ϣⲁⲣⲉ 18 12.35 14. ⲙⲉⲉⲩⲉ 20 12.27 15. ⲧⲟⲩⲛⲉⲥ 8 11.99 16. ⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩⲏⲧ 8 11.74 17. ⲕ 36 11.68 18. ⲧⲏⲣ 27 11.57 19. ϫⲱⲱⲣⲉ 10 11.57 20. ⲡⲁ 23 11.43

• ϯϫⲓ ϣⲟϫⲛⲉ ⲛⲁⲕ ⲉϣⲉⲡ ⲟⲩⲛⲟⲩⲃ ⲛⲧⲟⲟⲧⲉϥⲡⲟⲥⲉ ϩⲛⲟⲩⲕⲱϩⲧ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲕⲉⲣⲣⲙⲙⲁⲟ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛϩⲟⲓⲧⲉ ⲛⲟⲩⲟⲃϣ ϫⲉⲉⲕⲉⲧⲁⲁⲩ ϩⲓⲱⲕ ⲛⲉϥⲧⲙⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲡϣⲓⲡⲉ ⲙⲡⲉⲕⲕⲱ ⲕⲁϩⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲡⲁϩⲣⲉ ⲉϯ ⲉⲛⲉⲕⲃⲁⲗ ϫⲉⲉⲕⲉⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ . I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich; and white garments, that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness may not be revealed; and eye salve to anoint your eyes, that you may see. 66_Revelation_3 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:3)
• ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁⲛⲉⲓϣⲡⲏⲣⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ϣⲟϫⲛⲉ ϫⲓⲥⲉ ⲛⲟⲩⲥⲟⲗⲥⲗ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ And these signs came forth from the Lord of hosts. Take counsel, exalt vain comfort. 23_Isaiah_28 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:28)
• ⲙⲡⲣϯ ⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ ⲛⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲕⲭⲣⲏⲙⲁ ⲉⲩϣⲟϫⲛⲉ ⲛϩⲁⲉ Give not thy wealth to women, nor thy mind and living to remorse. Do all things with counsel: drink wine with counsel. 20_Proverbs_31 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:31)

Search for more examples for the lemma ϣⲟϫⲛⲉ with any sense (ANNIS search)