Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C6088
ⲉⲓⲉⲡϣⲱⲧ

Scriptorium tag: N
 1. (En) merchandise
(Fr) commerce, marchandise
(De) Ware
Bibliography: CD 590b?; CED 254?; ChLCS 82a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁϣⲁⲓ ⲛⲧⲉⲕⲉⲓⲉⲡϣⲱⲧ ⲁⲕⲙⲉϩⲛⲉⲕⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ ⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲣⲛⲟⲃⲉ ⲁⲩϣⲟⲟϭⲉⲕ ⲁⲩⲛⲟϫⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲛ ⲁϥⲥⲟⲕⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲧⲉ ⲛⲱⲛⲉ ⲛⲕⲱϩⲧ Of the abundance of thy merchandise thou hast filled thy storehouses with iniquity, and hast sinned: therefore thou hast been cast down wounded from the mount of God, and the cherub has brought thee out of the midst of the stones of fire. Ezekiel 28 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:28)
  • ϩⲛⲧⲉⲕⲥⲃⲱ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲥ ⲙⲛⲧⲉⲕⲉⲓⲉⲡϣⲱⲧ ⲛⲧⲁⲕⲧⲁϣⲟ ⲛⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲁϥϫⲓⲥⲉ ϩⲛⲧⲉⲕϭⲟⲙ By thy abundant knowledge and thy traffic thou hast multiplied thy power; thy heart has been lifted up by thy power. Ezekiel 28 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:28)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲉⲡϣⲱⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C6088 (ⲉⲓⲉⲡϣⲱⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6088 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues