Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C5977
ⲣⲉϥϣⲱⲡ

Scriptorium tag: N
 1. (En) receiver
(Fr) récepteur
(De) Empfänger
Bibliography: CD 576a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲛⲧⲟϥ ϥⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲓ ϫⲉⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲡⲣⲉϥϣⲱⲡ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲡⲁⲟⲩϫⲁⲓ He shall call upon me, saying, Thou art my Father, my God, and the helper of my salvation. 19_Psalms_88 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:88)
  • ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲡⲣⲉϥϣⲱⲡ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲧⲁⲯⲩⲭⲏ For lo! God assists me; and the Lord is the helper of my soul. 19_Psalms_53 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:53)
  • ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲡⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲁⲓⲗⲟⲅⲟⲥ . ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲉϥϣⲱⲡ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ . ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲡⲉϣⲃⲏⲣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ... Pseudo-Theophilus On the Cross and the Thief: MICH.BR 291-294 (urn:cts:copticLit:pstheophilus.cross.michbr:9.3-15.15)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥϣⲱⲡ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5977 (ⲣⲉϥϣⲱⲡ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5977 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues