Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϣⲟⲟⲛⲉ	S	CF13875	Vb.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 735) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 678)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	be merciful (?)
	(Fr)	avoir de la compassion (?)
	(De)	Mitleid haben (?)
	Bibliography: CD 570b ?; KoptHWb 317?; ChLCS 79a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲩⲧⲟϣϥ ⲛⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲁϥϣⲟⲟⲛⲉϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ · He was chosen to be an heir, and he himself abandoned Thine inheritance. Homily on Matthew 20 (urn:cts:copticLit:psathanasius.matthew20.budge:1-56)
ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡϣⲁϫⲉ ⲟϣ ⲛⲁⲛ ⲉϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ . ⲁⲩⲱ ⲉϥⲙⲟⲕϩ ⲉⲃⲟⲗϥ . ⲉⲧⲃⲉϫⲉⲁⲧⲉⲧⲛϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲟⲟⲛⲉ ϩⲛⲛⲉⲧⲛⲙⲁⲁϫⲉ . About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing. 58_Hebrews_5 (urn:cts:copticLit:nt.heb.sahidica:5)

Search for more examples for the lemma ϣⲟⲟⲛⲉ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C5935 (ϣⲟⲟⲛⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5935 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues