Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϣⲗϩ	S	CF31961	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.1 (# 662) Lemma frequency per 10,000: 0.1 (# 606)
ϣⲗⲉϩ	S	CF31960	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 676) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 620)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	stave, wand
	(Fr)	baguette, bâton
	(De)	Sprosse, Zauberstab
	Bibliography: CD 561b-562a ?; KoptHWb 312?; DELC 262a?; ChLCS 77a?

Descended from Demotic šlḥ(e), Hieroglyphic Egyptian šrḥ a kind of wood; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ϣⲗϩ ⲛⲓⲙ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧ ⲡⲉⲧⲉⲛϥⲛⲁϯ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲁⲛ ϥⲛⲁⲥⲟⲗⲡϥ ⲁⲩⲱ ϣⲗϩ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁϯ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ϥⲛⲁⲧⲃⲃⲟϥ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉϥⲉϯ ϩⲟⲩⲉ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ . Every branch in me that doesn't bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit. 43_John_15 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:15)
ⲉⲙⲟⲩⲣ ⲙⲡⲉϥⲥⲏϭ ⲉⲧⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲏϭ ⲛⲧⲉϥⲉⲱ ⲉⲡϣⲗϩ ϥⲛⲁⲉⲓⲱ ⲛⲧⲉϥⲥⲧⲟⲗⲏ ϩⲙⲡⲏⲣⲡ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲣϣⲱⲛ ϩⲙⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲙⲡⲉⲗⲟⲟⲗⲉ Binding his foal to the vine, and the foal of his ass to the branch , he shall wash his robe in wine, and his garment in the blood of the grape. Genesis 49 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:49)
ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲁⲧϩⲏ ⲙⲡⲱϩⲥ ⲉⲣϣⲁⲛⲛⲉϩⲣⲏⲣⲉ ⲗⲟ ⲙⲛⲛⲉⲗⲉⲗϩⲏⲙϫ ϥⲛⲁϯⲟⲩⲱ ⲛⲟⲩϯⲟⲩⲱ ⲛⲉⲗⲉⲗϩⲏⲙϫ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϫⲱⲱⲗⲉ ⲛϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛⲥⲙⲁϩ ϩⲛⲛⲟϩⲥ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϣⲱⲱⲧ ⲛⲛⲉⲩϣⲗϩ ⲛϥϭⲉϫϭⲱϫⲟⲩ Before the reaping time, when the flower has been completely formed, and the unripe grape has put forth its flower and blossomed, then shall he take away the little clusters with pruning-hooks, and shall take away the small branches, and cut them off; Isaiah 18 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:18)

Search for more examples for the lemma ϣⲗϩ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ϣⲗϩ	–	twig, shoot
ϣⲗⲉϩ	–	use twigs(?)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C5854ϣⲗϩ

TLA lemma no. C5854
ϣⲗϩ