Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϣⲗϩ	S	CF31961	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.1 (# 662) Lemma frequency per 10,000: 0.1 (# 606)
ϣⲗⲉϩ	S	CF31960	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 676) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 620)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	stave, wand
	(Fr)	baguette, bâton
	(De)	Sprosse, Zauberstab
	Bibliography: CD 561b-562a ?; KoptHWb 312?; DELC 262a?; ChLCS 77a?

Descended from Demotic šlḥ(e), Hieroglyphic Egyptian šrḥ a kind of wood; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲥⲉϫⲓϩⲁⲓⲃⲉⲥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲥⲉϫⲓϩⲁⲓⲃⲉⲥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛϭⲓⲛⲛⲟϭ ⲛϣⲏⲛ ⲙⲛⲛⲉⲩⲧⲁⲣ ⲁⲩⲱ ⲛϣⲗϩ ⲙⲡϣⲏⲧⲥ And the great trees make a shadow over him with their branches, and so do the bushes of the field. Job 40 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:40)
ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲓ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲓⲁ ⲙⲡⲉⲥⲙⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϣⲱⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩϣⲗϩ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲥⲙⲁϩ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉϥϩⲓⲱⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϥⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲧϩⲱⲧⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛϩⲉⲣⲙⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛϩⲉⲣⲙⲁⲛ ⲙⲛϩⲉⲛⲕⲛⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲕⲛⲧⲉ And they went up by the wilderness, and departed as far as Chebron; and there was Achiman, and Sessi, and Thelami, the progeny of Enach. Now Chebron was built seven years before Tanin of Egypt. Numbers 13 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:13)
ⲧⲉⲩⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲅⲁⲣ ⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ⲧⲉ ϩⲛⲧⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛⲥⲟⲇⲟⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲩϣⲗϩ ⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉ ϩⲛⲅⲟⲙⲟⲣⲣⲁ ⲡⲉⲩⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲟⲩⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲡⲉ ⲛⲭⲟⲗⲏ ⲟⲩⲥⲙⲁϩ ⲛⲥⲓϣⲉ ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲩ For their vine is of the vine of Sodom, and their vine-branch of Gomorrha: their grape is a grape of gall, their cluster is one of bitterness. Deuteronomy 32 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:32)

Search for more examples for the lemma ϣⲗϩ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ϣⲗϩ	–	twig, shoot
ϣⲗⲉϩ	–	use twigs(?)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C5854ϣⲗϩ

TLA lemma no. C5854
ϣⲗϩ