| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲱⲣⲕ | S | CF13081 | Subst. m. |  | |||
Scriptorium tag: N
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲟⲩⲛ ϯ ⲙⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲕⲏⲙⲉ ⲉⲩϣⲁϫⲉ ϩⲛⲧⲁⲥⲡⲉ ⲛⲛⲉⲭⲁⲛⲁⲛⲁⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲱⲣⲕ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲉⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲟⲩⲉⲓ ⲙⲡⲟⲗⲓⲥ ϫⲉⲁⲥⲉⲇⲉⲕ In that day there shall be five cities in Egypt speaking the language of Chanaan, and swearing by the name of the Lord of hosts; one city shall be called the city of Asedec. 23_Isaiah_19 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:19)ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣⲉϥⲁϣⲁⲓ ⲛⲱⲣⲕ ϥⲛⲁⲙⲟⲩϩ ⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ ⲕⲁⲡⲉϥⲏⲓ ⲉϥϣⲁⲛⲣϩⲧⲏϥ ⲡⲉϥⲛⲟⲃⲉ ⲛϩⲏⲧϥ ⲕⲁⲛ ⲉϥϣⲁⲛⲟⲃϣϥ ⲁϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲁϥⲱⲣⲕ ⲉⲡϫⲓⲛϫⲏ ⲛϥⲛⲁⲧⲙⲁⲉⲓⲟ ⲁⲛ ⲡⲉϥⲏⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲁⲙⲟⲩϩ ⲙⲙⲙⲟⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ A man that useth much swearing shall be filled with iniquity, and the plague shall never depart from his house: if he shall offend, his sin shall be upon him: and if he acknowledge not his sin, he maketh a double offence: and if he swear in vain, he shall not be innocent, but his house shall be full of calamities. 71_Sirach_23 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:23)ϯⲱⲣⲕ ⲉⲛⲉⲧⲛⲣⲁⲛ ⲙⲛⲛⲉⲧⲛⲫⲩⲗⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛ I adjure your names and your amulets! Curse to undo sinews (urn:cts:copticMag:kyprianos.tm100001.kypt32)
Search for more examples for the lemma ⲱⲣⲕ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲱⲣⲕ – swear (oath), invoke (person etc.)ⲱⲣⲕ ⲛⲛⲟⲩϫ – swear falselyⲱⲣⲕ ⲛⲛⲟⲩϫ – false swearingⲣⲉϥⲱⲣⲕ ⲛⲛⲟⲩϫ – false swearerⲙⲛⲧⲣⲉϥⲱⲣⲕ ⲛⲛⲟⲩϫ – false swearingⲃⲁⲓⲱⲣⲕ – oath-bearer (?)ⲣⲉϥⲧⲁϣⲉⲱⲣⲕ – much-swearerϭⲓⲛⲱⲣⲕ – swearingPlease cite as: TLA lemma no. C5553 (ⲱⲣⲕ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5553 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues