Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | sinking, dipping, baptism |
| (Fr) | naufrage, plongée, baptême | |
| (De) | Untergang, Eintauchen, Taufe | |
| Bibliography: CD 523b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡⲁⲓ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲉⲛⲧⲁϥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ϫⲉⲁⲓⲉⲓ ⲉⲛⲉⲧϣⲏⲕ ⲛⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲟⲩϩⲁⲧⲏⲩ ⲧⲉⲛⲧⲁⲥⲟⲙⲥⲧ · Moreover, it was he who cried out concerning himself saying, 'I have come into the abysses of the sea, and the storm hath drowned me' On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)ⲉϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲡⲧⲏⲩ ⲁϥⲣϩⲟⲧⲉ . ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛⲱⲙⲥ ⲁϥϫⲓϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲁⲧⲟⲩϫⲟⲓ . But when he saw that the wind was strong, he was afraid, and beginning to sink, he cried out, saying, 'Lord, save me!' 40_Matthew_14 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:14)ⲛⲅⲱⲙⲥ ⲙⲫⲁⲣⲁⲱ ⲙⲛⲡⲉϥⲙⲏⲏϣⲉ · Thou shalt drown Pharaoh and his multitude. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)
Search for more examples for the lemma ⲱⲙⲥ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲱⲙⲥ – - be sunk, be submerged
- sink, dip
ⲱⲙⲥ ⲉⲃⲟⲗ – sink, dipⲱⲙⲥ ⲉⲃⲟⲗ – weakness of sightϫⲓⲛⲱⲙⲥ ⲉⲃⲟⲗ – immersionⲱⲙⲥ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ – sink downⲱⲙⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ – sink downⲱⲙⲥ ⲉϧⲣⲏⲓ – sinkingⲣⲉϥⲱⲙⲥ – diverϯⲱⲙⲥ – give baptism, baptizeⲣⲉϥϯⲱⲙⲥ – baptistϭⲓⲱⲙⲥ – get baptism, be baptizedϭⲓⲱⲙⲥ – baptismϫⲓⲛϭⲓⲱⲙⲥ – baptismϫⲓⲛⲱⲙⲥ – baptismⲙⲥⲉ ⲉⲙⲥⲉ diving, immersionϫⲓⲙⲥⲉ ⲙⲙⲟ⸗ – immerse someone (as a punishment)Please cite as: TLA lemma no. C5483 (ⲱⲙⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5483 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues