Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | forgetfulness, carelessness, sleep |
| (Fr) | étourderie, négligence, sommeil | |
| (De) | Vergesslichkeit, Nachlässigkeit, Schlaf | |
| Bibliography: CD 519b?; KoptHWb 290?; DELC 249a?; ChLCS 72a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲉⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲧⲉⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛⲛⲉⲧϯⲥⲃⲱ ⲛⲁⲩ ϩⲛⲧϩⲟⲧⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ϩⲓⲧⲛⲧⲃϣⲉ ⲙⲛⲡⲧⲱⲙ ⲛϩⲏⲧ · ... Acephelous 22: ZC 301-308 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbzc:1001-1006)ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ϣⲁⲩⲙⲓⲥⲉ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲉⲣⲉⲧϭⲟⲙ ⲥⲟⲃⲕ ⲛϩⲏⲧϥ · ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲥⲟⲃⲕ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛϭⲓⲧⲉⲯⲩⲭⲏ · ⲁⲩⲱ ⲉϥⲥⲟⲃⲕ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛϭⲓⲡⲕⲉⲁⲛⲧⲓⲙⲓⲙⲟⲛ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ϩⲁⲡⲁⲝ ϩⲁⲡⲗⲱⲥ ⲉⲩⲥⲟⲃⲕ ⲙⲡϣⲟⲙⲛⲧ ϩⲓⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ · ⲉⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲓⲥⲑⲁⲛⲉ ⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲉⲓⲧⲉ ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉⲓⲧⲉ ⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ · ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϩⲣⲟϣ ⲛⲧⲃϣⲉ ⲉⲧϩⲟⲣϣ ⲉⲙⲁϣⲟ · ... Pistis Sophia Book 3 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:82-86)ⲡⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲏⲥ ⲛⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ ⲛϥⲣⲉⲓⲛⲉ ⲙⲡⲁⲡⲟⲧ ⲛⲧⲃϣⲉ ⲛϥⲧⲁⲁϥ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛⲥⲥⲟⲟϥ ⲛⲥⲣⲡⲱⲃϣ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲙⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁⲥⲃⲱⲕ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉⲛⲟϫⲥ ⲉⲩⲥⲱⲙⲁ ⲛϭⲁⲗⲉ ⲁⲩⲱ ⲛϭⲁⲛⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲛⲃⲗⲗⲉ · ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ : ... Pistis Sophia Book 4 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:129-139)
Search for more examples for the lemma ⲃϣⲉ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5436 (ⲃϣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5436 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues