Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | forget |
| (Fr) | oublier | |
| (De) | vergessen | |
| Bibliography: CD 518b-519a?; CDC 80a?; CED 227?; KoptHWb 290?; DELC 249a?; ChLCS 71b? | ||
| 2. | (En) | sleep |
| (Fr) | dormir | |
| (De) | schlafen | |
| Bibliography: CD 519a?; CDC 80a?; KoptHWb 290?; ChLCS 71b? | ||
Descended from Demotic ꜣbḫ, Hieroglyphic Egyptian ꜣbḫ to mix; to join; to be merged with; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲙⲉϣⲁⲕ ⲛⲧⲟⲕ ϣⲁⲕⲱⲃϣ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ Thou mayest perhaps forget for a short time Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)ϯⲙⲟⲟⲩ ⲉⲛⲉϥⲟⲩⲣⲏⲏⲧⲉ ϫⲉⲛⲛⲉⲕⲟⲃϣⲕ ⲉⲃⲟⲗ Set water for his feet. Forget not this. Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)ϯⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲛⲅⲟⲃϣ ⲁⲛ ⲉⲗⲁⲁⲩ · I know that you do not forget anything. Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
Search for more examples for the lemma ⲱⲃϣ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5427 (ⲱⲃϣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5427 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues